Page 2 of 3 FirstFirst 123 LastLast
Results 11 to 20 of 21
  1. #11
    Thành viên PDFA H́nh thức đẹp
    Join Date
    Mar 2012
    Posts
    564
    Thanks
    231
    Thanked
    526 / 307
    Quote Originally Posted by Dr. House View Post
    Cũng cần phân biệt giữa film noir cổ điển và film noir ngày nay v́ nó cũng có nhiều điểm khác nhau.
    Film noir nói cho chính xác th́ là một phong cách chứ không phải thể loại v́ nó rất đa dạng: h́nh sự, kinh dị, giật gân, chính kịch... đều có thể mang tính chất film noir.
    Đặc điểm nổi bật nhất để nhận biết film noir cổ điển th́ dựa vào hai yếu tố:

    - Film noir tập trung vào việc khai thác cốt truyện, thoại thông minh, hài hước, diễn xuất biểu cảm của diễn viên để tạo nên sức hấp dẫn. Kịch bản thường phức tạp với nhiều chi tiết, nút thắt. Phim có nhiều thoại thể hiện rơ cá tính và đầu óc của nhân vật..

    - Ánh sáng trong film noir rất tối tăm, mờ ảo và có độ tương phản cao. Giải thích th́ khó nhưng film noir có khả năng tạo ra không khí rất đặc biệt mà xem là nhận ra ngay.
    Bác House có thể cho em xin tên một số Film Noir nổi bật để t́m hiểu những phim loại này được không

  2. #12
    Dịch giả PDV Ít xai trưnh tả
    Join Date
    Mar 2012
    Location
    Hà Nội
    Posts
    325
    Thanks
    255
    Thanked
    834 / 205
    Quote Originally Posted by hoaitrung View Post
    Bạn altamodano nếu chưa t́m được cảc bản đẹp của 5 phim này th́ có thể down ở link sau nha. Đủ cả 5 phim bạn sắp dịch
    http://www.fshare.vn/folder/TPK2JG7QMT
    Hix, cảm ơn thành ư của bạn, lâu lắm rồi ḿnh không tải định dạng encode mp4. Giờ dùng để trans và xem luôn nên ít nhất ḿnh cũng tải 1080p. Ḿnh sẽ kiếm được sau. Nhiều tay to hỗ trợ lắm.
    Phim đă dịch:

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    Phim đang dịch:

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

  3. #13
    Dịch giả PDV Ít xai trưnh tả
    Join Date
    Mar 2012
    Location
    Hà Nội
    Posts
    325
    Thanks
    255
    Thanked
    834 / 205
    DONE.
    Xong 1 em top 250 IMDB ê sắc măi không có ai dệch.
    Link sub trên Index hoặc vào post #1.
    Mời bà con thưởng thức bộ phim kinh điển tuyệt vời này!
    P.S: Mod nào lang thang ghé nhầm thớt đổi lại tiêu đề hộ mềnh là XONG nhá!
    Phim đă dịch:

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    Phim đang dịch:

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

  4. The Following 8 Users Say Thank You to altamodano For This Useful Post:

     Altair (10-13-2013), annguyen1988 (10-14-2013), hoaitrung (10-14-2013), Linh 9 (10-14-2013), Mr. Nobody (10-13-2013), ngbthang (10-14-2013), phongtinh (10-14-2013), skydoc (10-13-2013)

  5. #14
    Thành viên Tương lai hứa hẹn
    Join Date
    Mar 2012
    Posts
    220
    Thanks
    112
    Thanked
    196 / 89
    Hy vọng Altam nhận dịch luôn Notorious (1946). Thế th́ trên cả tuyệt vời!

  6. #15
    Carpe Diem Nội công thâm hậu
    Join Date
    Oct 2010
    Posts
    2,293
    Thanks
    3,261
    Thanked
    5,035 / 1,112
    PDV chắc chỉ có bác alta, AkiraTetsuoKaneda với mềnh là thích dịch phim cũ ấy nhỉ - đang rủ thêm cu dinhtantrong mấy lần mà em nó cứ sợ không đủ khả năng
    WEBSITE:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    Facebook:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    FLICKR:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    BLOG:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    500px:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

  7. The Following 4 Users Say Thank You to Dr. House For This Useful Post:

     AkiraTetsuoKaneda (10-14-2013), dinhtantrong (10-23-2013), Donghung (10-14-2013), machiendl (10-14-2013)

  8. #16
    Thành viên Ít xai trưnh tả
    Join Date
    Mar 2012
    Posts
    372
    Thanks
    948
    Thanked
    147 / 60
    Quote Originally Posted by Dr. House View Post
    PDV chắc chỉ có bác alta, AkiraTetsuoKaneda với mềnh là thích dịch phim cũ ấy nhỉ - đang rủ thêm cu dinhtantrong mấy lần mà em nó cứ sợ không đủ khả năng
    Ḿnh lại người hoài cổ toàn t́m fim cũ để xem, mấy fim mới mới bây giờ chả mấy fim hay

  9. The Following 3 Users Say Thank You to Donghung For This Useful Post:

     AkiraTetsuoKaneda (10-14-2013), altamodano (10-14-2013), river01 (10-16-2013)

  10. #17
    Kỹ thuật viên PDV H́nh thức đẹp
    Join Date
    Apr 2012
    Posts
    635
    Thanks
    1,720
    Thanked
    925 / 301
    Chào mừng một em đồ cổ đă ra ḷ . Thank alta!

  11. The Following User Says Thank You to phongtinh For This Useful Post:

     altamodano (10-14-2013)

  12. #18
    Tay mơ Vẫn xem hàng Subscene
    Join Date
    Jul 2012
    Posts
    15
    Thanks
    64
    Thanked
    4 / 4
    Cám ơn bạn đă dịch! Ḿnh rất khoái mấy thể loại phim cổ này!

  13. #19
    Tay mơ Vẫn xem hàng Subscene
    Join Date
    Oct 2013
    Posts
    18
    Thanks
    19
    Thanked
    1 / 1
    Có bác nào trans luôn hộ phim The Philadelphia Story (1940) th́ đẹp :")

  14. #20
    Thành viên PDFA H́nh thức đẹp
    Join Date
    Mar 2012
    Posts
    564
    Thanks
    231
    Thanked
    526 / 307
    Cảm ơn bác đă @dinhtantrong, em sẽ ráng t́m được link down về thẩm từ từ

 

 

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Replies: 35
    Last Post: 02-27-2013, 10:20 AM
  2. Replies: 6
    Last Post: 12-09-2012, 11:23 AM
  3. Replies: 1
    Last Post: 10-06-2012, 11:10 PM
  4. Admin người Việt thứ hai cho Subscene!
    By Dr. House in forum Thông báo
    Replies: 37
    Last Post: 10-06-2012, 01:26 PM
  5. Replies: 2
    Last Post: 08-26-2012, 07:00 PM

User Tag List

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •