Một tuần ra 7 tập cũng được, quan trọng là có ai dịch cho xem không.![]()
Một tuần ra 7 tập cũng được, quan trọng là có ai dịch cho xem không.![]()
Dasorevie (02-21-2015), nhoktrumbabylove (02-21-2015)
Davidseanghia: Bác truyền tinh thần tên lửa cho nhóm dịch bcs, làm thế nào như bác, vừa tải về vài tiếng là có sub ngay. Lol
Nói thật là kể cả bác @davidseanghia vào bộ này mà chỉ mấy tiếng xong thì ko thuộc phạm trù con người nữa rồi
Bộ TWD thoại chỉ bằng 1/3, nhiều khi 1/4 thoại phim này, hơn nữa bộ BCS này còn nhiều câu thuộc chuyên môn luật.
Các bác hóng sub thì dễ hiểu thôi, nhưng cứ đăng mấy cò men kiểu này anh em đau lòng lắm.
Cả mình và bác @Altair đều đã cố làm rất nhanh rồi, mỗi tập thường sau 2, 3 ngày là có sub, kể cả Tết mà
adnb46 (02-22-2015), BlackStaff (02-24-2015), DanielTran (02-26-2015), Dasorevie (02-23-2015), ductran (02-22-2015), gackiem196 (02-23-2015), hbot (02-23-2015), icefrozr (02-25-2015), knnam (02-25-2015), mrnguyenle (02-27-2015), o0nlyou0o (02-22-2015), viettoanhp (02-23-2015), vuaphahoai88 (03-02-2015)
ngquangt (02-23-2015)
đằng nào cũng 1 tuần 1 tập, vội làm j, cứ từ từ làm cho nó hay bác à
đời mà bạn, có người này người kia. Mình cũng thỉnh thoảng dịch news cho 1 diễn đàn bóng đá mình biết dịch thuật nó cực thế nào, nhất là món nào nhiều ngôn ngữ chuyên ngành. Nếu ko có đam mê chắc ko thể tiếp tục công việc này. Mình luôn trân trọng công việc của các bạn. Nhiều lúc cũng muốn lên comment giục giã nhưng nghĩ lại mình chẳng có quyền gì như vậy cả nên lại thôi. Cảm ơn các bạn dịch sub nhiều nhé ^^.
ngquangt (02-23-2015)
thể loại này chắc ko phải ai cũng cảm đc nên hơi khó bàn luận,đợi 1/2 season trôi qua có lẽ bà con xem sẽ thấm hơn,Breaking Bad hình như tới season 3 dân tình mới bu vào hóng mạnh![]()
Dasorevie (02-25-2015)
Chăc sau rồi mới nhiều kịch tính![]()
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
WHAT WE TALK ABOUT WHEN WE TALK ABOUT L
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
VE
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)