Bum. bum, bùm.
Kimmy, you're a firework.
BOM NỔỔỔỔỔỔỔỔỔỔỔỔỔỔỔỔỔỔỔỔỔỔỔỔỔỔ!!!!
http://phudeviet.org/subtitle/The-Interview/4708.html
Cảm ơn anh em Lưu Linh Hội đã dốc sức vì bộ phim này:
Thánh Léc @cdx2000: dịch + tổ chức nhậu nhẹt nâng cao sĩ khí anh em
Jacky Xuân @@[J]: sợ anh Ủn nên bỏ hội chạy lấy người
Linh Linh @LinhGay: cám ơn vì lời dịch bài hát của chú và những sai lầm ngớ ngẩn của chú giúp anh tỉnh ngủ ban đêm
@nstung: anh kết câu "vãi đái con gà mái" của chú
@Guido: khổ thân chú, lính mới mà chơi toàn rap của Eminem, cố gắng lên
em @nero13: dịch + biên tập, nâng cấp sự bậy bạ, gãy lưng mất 3 ngày
Thực sự là phim này dài và không dễ chút nào:
- lời bài hát, bọn em chỉ dịch mà không phổ nhạc
- tiếng lóng rất ác + từ ngữ bậy bạ: nhưng không thể dịch khác được.
Mong nhận được sự ủng hộ khen chê của bà con![]()