NƠI NHỜ DỊCH PHIM

[tieu_dao_tac]

Phim đã có engsub (ko rõ có chuẩn không) + Bluray nhờ các dịch giả phụ đề việt làm giúp
Engsub: http://subscene.com/subtitles/winter...nglish/1023550
Tải: https://www.tenlua.vn/fm/folder/0237...-2014-ngu-dong

Người up sub cũng nói đây là machine translation mà. Chờ tới tháng 3 thôi

[nguyenhieu72000]

Có cho xin link nhé chưa ai nhận dịch đâu

thật sự thì cũng xắn tay vào dịch rồi đấy, cơ mà sub lởm vcđ ý lại sắp thi cuối kì nên lâu

[athanh8807]

Tittle: Saint Seiya - Legend of Sanctuary
IMDB: http://www.imdb.com/title/tt2231489/

PHUDEVIET có thể dịch bộ này đc ko ?
Vừa mới có bản đẹp

[pikeman2]

^ cái phim này thì mình nghĩ là nên xem bản bên gamevn cho nhanh,
bản đó dịch trực tiếp từ tiếng Nhật, người dịch cũng rất am hiểu về văn hóa Nhật Bản, chất lượng dịch thuật được đảm bảo (tất nhiên vẫn có 1 số chỗ mình không thích như Athena lại dịch phiên âm ra là Nhã Điển )
pdv này thì phần lớn là dịch từ eng thôi, mà Bluray đấy nó không có kèm sub eng chuẩn nên nếu có người dịch thì cũng phải chờ rất lâu nữa đấy

[athanh8807]

^ cái phim này thì mình nghĩ là nên xem bản bên gamevn cho nhanh,
bản đó dịch trực tiếp từ tiếng Nhật, người dịch cũng rất am hiểu về văn hóa Nhật Bản, chất lượng dịch thuật được đảm bảo (tất nhiên vẫn có 1 số chỗ mình không thích như Athena lại dịch phiên âm ra là Nhã Điển )
pdv này thì phần lớn là dịch từ eng thôi, mà Bluray đấy nó không có kèm sub eng chuẩn nên nếu có người dịch thì cũng phải chờ rất lâu nữa đấy

Nếu chờ lâu quá thì chắc xài tạm sub bên gvn cũng đc. Nhưng cái là cần file sub rời
Còn film thì down của nhóm khác.

[skeeto]

Nếu chờ lâu quá thì chắc xài tạm sub bên gvn cũng đc. Nhưng cái là cần file sub rời
Còn film thì down của nhóm khác.

nếu phim nhóm khác thì coi có sub eng đi kèm mà khớp với phim thì up lên nhờ sync bên topic khác

[HnnR]

NOW IS GOOD 2012

7.8 from 20.567 user
TRAILER:

PLOT:

Nhiều khán giả rơi nước mắt khi nhìn thấy Tessa (Dakota Fanning) gầy gò, ốm yếu chống chọi với căn bệnh chết người. Biết thời gian sống chẳng còn bao lâu, cô gái nhỏ như muốn nổi loạn, hất tung mọi thứ. May mắn thay, bên cạnh cô là cậu bạn hàng xóm Adam (Jeremy Irvine) đầy thương yêu, trìu mến.

Phút giây say đắm bên nhau của Tessa và Adam dường như giúp cô quên hết bệnh tật đang đe dọa. Những nụ hôn quên trời đất mà Adam dành cho Tessa, những trải nghiệm đầy hoang dã của hai người như đua xe máy trên bãi biển, tắm đêm... giúp cô bạn thấy cuộc đời thêm nhiều ý nghĩa.

Trong phim, nhân vật của Tessa là người gốc Anh. Tuy sinh trưởng ở Mỹ nhưng Dakota vẫn khiến cho các bạn diễn gốc Anh như Jeremy Irvine, Paddy Considine, Olivia Williams và Kaya Scodelario phải ngạc nhiên vì ngữ âm chuẩn của mình.

Now is Good được thực hiện dựa trên tác phẩm ăn khách Before I Die của Jenny Downham. Bộ phim mang thông điệp mà các nhà làm phim muốn gửi gắm đến những bạn trẻ: hãy biết trân trọng và yêu thương cuộc sống.

LINK ENG SUB:

http://subscene.com/subtitles/now-is...english/678698

LINK DOWN FILM:

https://kickass.so/now-is-good-2012-...-t7011958.html
http://torviet.com/now_is_good_2012_...p_t105973.html
http://up.4share.vn/f/7745404f454441...4-PHD.mkv.file

Thấy nội dung hay có vẽ giống giống với Lỗi của mấy ngôi *. lại có bé dakota fanning nữa . Rất mong ae pdv nhà mình ra tay chuyển ngữ!.
CẢM ƠN CHÂN THẬT!

[rogerfox]

giá như mỗi lần dịch phim đều có tiền về túi nhỉ cả đời dịch sub chỉ cần thế

[HnnR]

giá như mỗi lần dịch phim đều có tiền về túi nhỉ cả đời dịch sub chỉ cần thế

Nghe có vẽ bác đang mất dần nhuê khí dịch nhĩ @@. chắc do có quá nhiều kẻ tận hưởng thậm chí trục lợi trên công sức thành quả của người khác riết nên các bác nãn hết r .

[rogerfox]

Nghe có vẽ bác đang mất dần nhuê khí dịch nhĩ @@. chắc do có quá nhiều kẻ tận hưởng thậm chí trục lợi trên công sức thành quả của người khác riết nên các bác nãn hết r .

nói thật thì ai chả muốn công sức mình bỏ ra đc trả công xứng đáng, có kẻ kiếm được lời từ công sức đó mà không trả một xu nào thì ai mà chả xót, rất tiếc là giờ ko thay đổi được gì, nhuệ khí thì còn nhưng mà đói quá phải đi kiếm ăn, đam mê lại không nuôi được cái miệng, đời là thế mà bạn