Man on a Ledge (2012) (Bluray)

[davidseanghia]

Sặc mùi ...

[Vinh_Nguyen]

Cái lỗi kia mở = SubPro => Fix Overlap => save lại là xong ấy mà
Trước khi xem mềnh toàn làm vậy

[con chim hư hư]

này nghĩ lại có mỗi mình cô trym già này dịch phim đúng nghĩa là vì tình yêu
hoàn toàn trong sáng kiểu nghệ thuật vị nghệ thuật nhé, không vị vốt tẹo nào
quả trym trên gờ tường này cũng là vì tình yêu đấy chứ, chị cho phim này hay nhất năm rồi, năm ngoái là cái fast5
nói chung là chị trym không chạy theo vốt cũng không chạy theo thành tích, từng dòng phụ đề tuôn trào từ trái tim nóng hổi yêu đương
ặc ặc

câu thêm 1 trym này
chả hiểu vốt viếc làm gì mà nhiều em cay cú lắm nhé, dịch chuẩn này nọ cũng vì vốt chứ tính kĩ ra chắc gì vì nhân dân mấy đâu nhở
chị trym thì trước tiên là vì bản thân, thỏa cái mãn trước, sau là vì nhân dân
sau nữa là vì các em rai trên này hị hị

à dịch nốt phát này "vâu" tiếng pháp nó đọc là vốt nhá
không có lại bảo sai chính cả

[Federale]

Phụ đề sync cho bản Man.on.a.Ledge.2012.PROPER.DVDRip.XviD-SPARKS

http://subscene.com/vietnamese/Man-o...le-583378.aspx

[thinhglam]

Hàng đã lên sóng, mời cả nhà thưởng thức :

http://all.hdvnbits.org/man_on_a_led...oi_t55770.html

[Cris_1612]

Sub phim này bản Bluray ở đầu trang chuẩn chưa bác Fed có phải fix j` k . Nếu phải fix j` bác fix hộ e với r` post lại lên đây đc. k

[Federale]

Bạn cứ xem đi, không phải fix gì đâu. Lỗi không quan trọng.

[nhungong]

@con chim hư hư: hôm qua cháu mới tải phim này về để cho vào danh sách duyệt xem, thật tình cờ hôm nay là sn của cháu nên thằng em nó ưu tiên cho cháu chọn phim, phim này là lựa chọn đầu tiên .

Megastar từng định đặt tên phim này là "Tung hỏa mù" thì phải, khi xem trailer cháu cứ nghĩ nội dung của nó nói về một thằng đánh lạc hướng cảnh sát cho đồng bọn đi trộm đồ, hóa ra cái trailer nó tung hỏa mù, nội dung của phim khác hơn nhiều. Khi xem phim cháu liên tục dự đoán rồi ngạc nhiên vì nó không như dự đoán . Một bộ phim pha trộn nhiều thể loại: hành động, giật gân, heist, tình cảm, hài hước, kịch bản mới lạ, kết thúc có hậu, giải trí tốt. Bản dịch hay, cháu thích nhất là câu hành xác, chẳng biết do Chim hay Trym nghĩ ra nhưng hay
Lại một phim nữa chấm điểm 10/10 .

P/S: khi xem cháu phát hiện được bốn lỗi chẳng đáng kể nhưng lỡ phát hiện ra rồi thì mang vào đây cho cô giận dỗi :
- Lỗi overlap có người đã phát hiện.
- Lỗi "phục vụ phòng" gõ sai thành "phụ vụ phòng" ở dòng 134.
- Lỗi hai dấu space ở dòng 847, sau khi tìm bằng notepad cũng chỉ có mỗi lỗi này.
- Lỗi sai nhân xưng "cô" ở dòng 1011.

[Datinhkhach]

Bác nào attach lên forum hoặc up lên hostfile nào đấy giúp mình với , down trên subscense toàn bị lỗi ở 99%

[mp3sony]

hử, chưa bao giờ nghe lỗi này