Lucy 2014 - [LƯU LINH HỘI]

[nero13]

{\i1}Con ả khốn kiếp đó,\Nnó không bỏ qua đâu.{\i}

theo mình "bỏ quả" nên là "nhượng bộ".

thanks bác.
lúc dịch em cũng đã suy nghĩ để chọn giữa 2 từ này.
em thấy trong tình huống này, "bỏ qua" là động từ mạnh hơn, làm cho câu hay hơn, cũng không ảnh hưởng gì đến ý nghĩa gốc của câu :d
nên em thấy từ này không có vấn đề gì cả :d