Results 1 to 10 of 180

Threaded View

pikeman2 Marvel's Guardians of the... 08-01-2014, 03:16 PM
angel_of_dead Có trailer hàng nhà đó bác.... 08-01-2014, 04:31 PM
davidseanghia Đừng dịch cái kiểu từ đầu đến... 08-01-2014, 07:28 PM
pikeman2 yên tâm, đến tận cùng sẽ có 1... 08-01-2014, 08:11 PM
werfe Phim này thấy cứ nhí nhố như... 08-02-2014, 10:16 AM
triet92 thì do có chồn, người cây nên... 08-02-2014, 10:22 AM
skydoc Vừa đi coi về, cũng được :v à... 08-02-2014, 12:26 PM
pikeman2 có đoạn trước credit là... 08-02-2014, 01:53 PM
angel_of_dead Thế thì cạch cái rạp đó ra,... 08-02-2014, 02:52 PM
juventus2012 Hồi trc cap2 thằng bạn về kể... 08-02-2014, 08:55 PM
SoiNon Có lẽ sẽ xin một chân dự bị.... 08-10-2014, 12:47 AM
pikeman2 ok ... 08-10-2014, 12:55 AM
Shrimp Paste Tháng này để dành tiền coi... 08-10-2014, 03:31 AM
arshavindn Thật sự xem phim này hay hơn... 08-10-2014, 07:45 PM
danny1603 ké 1 chân dc ko pike. nay mới... 08-14-2014, 12:53 AM
pikeman2 You're welcome! :) Howard... 08-14-2014, 08:40 AM
machiendl Không biết phim thế lào nhưng... 08-14-2014, 11:31 PM
arshavindn Em cũng đã xin một suất rồi,... 08-14-2014, 10:36 PM
davidseanghia Một xuất là sao? Xuất một à.... 08-14-2014, 11:16 PM
arshavindn ồ, em nhầm :3 08-14-2014, 11:20 PM
Mèo Già Mình thì thấy phim này... 08-14-2014, 11:34 PM
pikeman2 ^ cái đấy thì xem trailer là... 08-14-2014, 11:56 PM
danny1603 đọng cái này... 08-15-2014, 01:07 AM
sillycorn Marvel's Guardians of the... 08-17-2014, 06:28 AM
sillycorn Marvel's Guardians of the... 08-17-2014, 06:47 AM
danny1603 Marvel's Guardians of the... 08-17-2014, 11:31 AM
pikeman2 Quill: Looks around, what do... 08-17-2014, 01:47 PM
juventus2012 Hqua mới đc đi xem :v Phim... 08-24-2014, 09:56 AM
angel_of_dead :)) Bác ko gặp mày bằng em... 08-24-2014, 02:16 PM
davidseanghia Còn thua dân xứ mình, có mỗi... 08-24-2014, 03:18 PM
angel_of_dead Ngồi trong rạp mà cứ ấm ức ko... 08-24-2014, 06:46 PM
machiendl Anh Nghĩa nói đến mèo làm em... 09-29-2014, 06:44 AM
SoiNon Update tin vắn: - Bluray... 09-29-2014, 12:28 AM
vanhoa91 lên kệ sớm hơn ngày 6/12 mà... 09-29-2014, 01:14 AM
SoiNon Cũng có thấy cái đó nhưng... 09-29-2014, 01:22 AM
pikeman2 Deleted Scene thì hầu như... 09-29-2014, 12:44 AM
SoiNon À ý là Bluray có deleted... 09-29-2014, 01:07 AM
skyhp Well phải vụ bắt trộm mèo ăn... 09-29-2014, 11:58 AM
angel_of_dead Chẳng qua là dân phương tây... 09-29-2014, 02:01 PM
pikeman2 thì phim này có con cầy hương... 09-29-2014, 02:10 PM
davidseanghia Cầy hương ngon phải nói. :3 09-29-2014, 02:44 PM
SoiNon Đề nghị các thánh không vào... 09-29-2014, 03:36 PM
ngon12 Chưa xem nhưng nhìn nhân vật... 10-10-2014, 07:57 PM
angel_of_dead À thì người ngoài hành tinh... 10-10-2014, 09:24 PM
SoiNon Có vẻ như sẽ có WEB DL vào... 10-10-2014, 11:17 PM
angel_of_dead Làm kara muốn chuẩn thì phải... 10-11-2014, 12:44 AM
hvt174 Mình nghĩ cứ dịch lời bài hát... 10-21-2014, 05:33 PM
angel_of_dead Đơn gì thì đơn dính kara thì... 10-11-2014, 09:48 PM
phudq90 Treant Protector mới giảm cân... 10-27-2014, 03:23 PM
hoaisang2112 vãi thanh niên dota, vậy con... 11-08-2014, 12:01 AM
pikeman2 so hardcore :th_121: ... 11-01-2014, 09:00 AM
hvt174 18 lâu quá lâu quá :th_4: 11-01-2014, 10:29 AM
anh_saker Cuối năm thôi chớ chứ đợt hè... 11-03-2014, 11:45 AM
2106 Cuối tháng phát hành BD mà... 11-05-2014, 11:15 PM
bảnh :) vừa coi Boyhood sáng... 11-07-2014, 06:24 PM
2106 Ethan Hawke nào ở đây. :th_67: 11-07-2014, 06:51 PM
pikeman2 Phim này không có Ethan Hawke... 11-07-2014, 07:22 PM
pikeman2 thấy có bản DVDRip rồi... 11-10-2014, 04:11 PM
hvt174 cho em cái torrent đi bác :D 11-10-2014, 04:14 PM
pikeman2 thời nào rồi còn xem DVDRip... 11-10-2014, 04:16 PM
hvt174 có xem đâu, tải về nghe nhạc... 11-10-2014, 04:31 PM
skydoc Nghe nhạc thì bác làm cái này... 11-10-2014, 05:05 PM
pikeman2 à bác nào nhận dịch cùng em... 11-10-2014, 04:20 PM
angel_of_dead Thiếu quân thì mình xin chân... 11-10-2014, 08:34 PM
pikeman2 ok, càng đông càng vui, khi... 11-10-2014, 08:36 PM
SoiNon WEB-DL thì liệu có leak sớm... 11-10-2014, 08:54 PM
angel_of_dead Thường thì ko có leak đâu.... 11-10-2014, 10:30 PM
2106 Leak hay ko là tùy ở "trình"... 11-10-2014, 11:46 PM
pikeman2 ấy, lít đờ là mềnh chớ ... 11-10-2014, 09:20 PM
pikeman2 tình hình là bản DVDRip có... 11-10-2014, 10:38 PM
angel_of_dead DVD mà có subeng retail rồi... 11-11-2014, 08:05 AM
trong_huy chiến luôn đi rồi sync sau... 11-10-2014, 10:57 PM
pikeman2 bao nhiêu chân chả được, càng... 11-10-2014, 11:21 PM
mp3sony càng đông càng loạn, không... 11-11-2014, 12:08 AM
ngquangt Làm sớm đi, có web dl tầm... 11-10-2014, 11:00 PM
pikeman2 ở đây có ai cần nổi tiếng cơ... 11-10-2014, 11:12 PM
SoiNon :giơtay: 11-10-2014, 11:14 PM
hvt174 Thế này WEB-DL ra đỡ phải chờ... 11-10-2014, 11:24 PM
pikeman2 chốt lại lần cuối là có những... 11-11-2014, 07:13 AM
pikeman2 mà mọi người có skype hay... 11-11-2014, 09:33 AM
angel_of_dead Bác cứ add mình vào nhé. Giờ... 11-11-2014, 12:48 PM
pikeman2 vậy chốt lại là thế này nhé:... 11-11-2014, 01:25 PM
hvt174 Team rầm rộ gớm nhỉ :th_116:.... 11-11-2014, 02:11 PM
danny1603 e bận rồi mấy thím ơi. cho e... 11-12-2014, 12:02 PM
pikeman2 :th_84: ... 11-15-2014, 07:46 AM
liberty1610 Đã có BluRay :D 11-15-2014, 05:31 PM
kendy Guardians of the Galaxy 2014... 11-15-2014, 05:49 PM
vanhoa91 nhanh gì nữa 24/11 rel BD... 11-15-2014, 06:13 PM
pikeman2 dịch xong rồi, đang QC, chắc... 11-15-2014, 09:25 PM
mdh_1108 Guardians of the Galaxy 2014... 11-15-2014, 10:15 PM
Lushan bác cho em xin link được ko... 11-15-2014, 11:22 PM
SerieA http://rarbg.com/torrent/1z96l... 11-15-2014, 11:25 PM
Lushan Ồ Cảm ơn bác 11-16-2014, 12:35 AM
angel_of_dead hdvnbits là ra đi luôn chứ... 11-16-2014, 01:21 AM
ngbthang Sao em vẫn thấy ghi là bảo... 11-16-2014, 01:26 AM
angel_of_dead Giờ thì có thông báo chính... 11-16-2014, 03:21 PM
hvt174 đã tải và cắm ass chờ sub... 11-16-2014, 02:05 AM
omega88 hờ ong hong sắt hóng :) 11-16-2014, 08:17 AM
SoiNon Đầu giờ chiều nay có hàng... 11-16-2014, 08:18 AM
SoiNon Đến hẹn là lên: Guardians... 11-16-2014, 01:26 PM
juventus2012 Thơm rồi, còn chưa kịp down... 11-16-2014, 03:12 PM
DreamBig Thanks subteam, đang cắm... 11-16-2014, 06:19 PM
vth88 hdvnbits thấy bảo là đổi tên... 11-16-2014, 07:20 PM
lexsupa thanks subteam :) đợi có hàng... 11-16-2014, 07:32 PM
mokoto146 hóng. em ko biết add sub vào... 11-16-2014, 07:47 PM
2106 Down file film và sub về ném... 11-16-2014, 08:22 PM
mokoto146 https://fbcdn-sphotos-e-a.akam... 11-16-2014, 08:27 PM
angel_of_dead Copy dòng tên sau vào sub ko... 11-16-2014, 08:51 PM
Kil\'jaeden God Vì nó thiếu chữ YIFY... 11-16-2014, 08:51 PM
skyhp tên phim của bạn nó có cả cái... 11-16-2014, 09:03 PM
kingkarus tải sub về, mở phim lên, kéo... 11-16-2014, 08:30 PM
mokoto146 Tks thánh chờ mãi mới xuất... 11-16-2014, 08:34 PM
BlackStaff Đợi hdvnbits chuyển sang nhà... 11-16-2014, 08:39 PM
ghexu Thông tin hdvnbits chuyển... 11-16-2014, 09:00 PM
Lushan Mượn hình của bác thientruc... 11-16-2014, 09:33 PM
arshavindn Admin nào ghé chuyển Thread... 11-16-2014, 09:36 PM
anh_saker Xem = VLC ko chạy đc sub có... 11-16-2014, 10:07 PM
kingkarus Cứ xài K-lite code pack, vẹo... 11-16-2014, 10:33 PM
HnnR chuẩn. cứ K-Lite code mega or... 11-16-2014, 10:37 PM
kecodoc3x KMP mình dùng chạy được hết... 11-16-2014, 10:39 PM
2106 KMP cùi bắp. Nhiều người... 11-17-2014, 09:03 AM
anh_saker HĐH có mỗi cái ông VLC là... 11-16-2014, 10:42 PM
kingkarus Ờ, mỗi cái ko xem đc sub nhạc... 11-17-2014, 12:27 AM
[D]_End Thanks AE để về ngâm cứu xem... 11-17-2014, 08:11 AM
pikeman2 xem phim toàn bật full screen... 11-17-2014, 09:21 AM
adnb46 Tiểu lý phi đao phải gọi... 11-17-2014, 09:31 AM
_-Tula-_ Vậy cho hỏi dùng phần mềm xem... 11-17-2014, 10:35 AM
angel_of_dead Thật sự mình vẫn thích dùng... 11-17-2014, 10:36 AM
sir.ducanh đồng ý với bác là tua đi tua... 11-17-2014, 10:44 AM
SoiNon Lời bài hát có hiển thị đúng... 11-17-2014, 11:06 AM
angel_of_dead Này thì không hiện này :v ... 11-17-2014, 12:12 PM
mp3sony thích xem bằng soft nào là... 11-17-2014, 11:41 AM
tranta Nói về giao diện thì không có... 11-17-2014, 11:43 AM
luckyblackcat Mặc định thì KMP không hiệu... 11-17-2014, 01:44 PM
Vinh_Nguyen Ko nên bàn luận sâu quá về... 11-17-2014, 01:51 PM
HnnR sub dịch hay wá, thx team... 11-17-2014, 02:04 PM
SoiNon Nếu nhóm có thêm thánh nào... 11-17-2014, 06:36 PM
HnnR uầy, bác dịch chất wá mà, k... 11-17-2014, 07:46 PM
skyhp Xem xong phim thích bài im... 11-17-2014, 03:58 PM
Kil\'jaeden God Lâu rồi mới có cái đoạn đánh... 11-17-2014, 04:36 PM
Red Dragon Xem phim này mới thấy tính... 11-17-2014, 04:50 PM
angel_of_dead Đâu phải có mỗi đánh boss mới... 11-17-2014, 04:54 PM
kingkarus Xem đoạn cuối, chán phèo.... 11-17-2014, 05:44 PM
antda Anh boss rõ hổ báo cuối cùng... 11-18-2014, 10:11 PM
SoiNon Cập nhật: Sửa một lượng kha... 11-18-2014, 10:26 PM
Hoangts Chú Chris Pratt này chắc phải... 11-19-2014, 01:11 AM
rogerfox tại vì đó là của hãng SONY... 11-19-2014, 08:32 AM
angel_of_dead 30 năm đã là gì. Con tàu vũ... 11-19-2014, 10:55 AM
pikeman2 ^ thế mà cả lũ cùng nhảy theo... 11-19-2014, 08:35 AM
angel_of_dead Bác sói rename có chứa nội... 11-19-2014, 10:46 AM
skyhp Xem xong thích cái mũi tên... 11-20-2014, 08:13 PM
pikeman2 Yondu trong comic cũng bắn... 11-20-2014, 08:18 PM
skyhp tên của yondu trong truyện... 11-20-2014, 09:29 PM
polime169 quẩy thôi :v 11-22-2014, 09:17 AM
Lawliet Ệt vãi cả cái màn đánh boss... 11-22-2014, 05:35 PM
Hoangts Nghe nói đại ca Vin có lồng... 11-22-2014, 07:54 PM
pikeman2 lạ nhỉ, mình xem = MPC thấy... 11-22-2014, 05:49 PM
Lawliet E cũng xem bằng MPC mà bác :v... 11-22-2014, 05:56 PM
ngquangt Cứ kmp, bật enable file ass... 11-22-2014, 05:59 PM
Lawliet À, h nhìn cái hình kia mới... 11-22-2014, 06:03 PM
vanhoa91 viền đen bên trái rất to, do... 11-22-2014, 06:31 PM
Lawliet http://youtu.be/d0K436vUM4w?li... 11-22-2014, 08:28 PM
angel_of_dead Chắc tại bác chỉnh trong sub... 11-22-2014, 09:12 PM
ngquangt Chỉnh phông chữ lại là được,... 11-22-2014, 09:28 PM
antda https://www.youtube.com/watch?... 11-22-2014, 10:02 PM
Lawliet Vãi dịch chân ta đang đi ngủ... 11-23-2014, 12:09 AM
kutunpr0 Ai đó làm ơn chỉnh sửa lại... 11-25-2014, 10:38 PM
luckyblackcat Bạn chuyển qua xem bằng... 11-25-2014, 11:05 PM
pikeman2 lời bài hát vẫn để tiếng Anh... 11-26-2014, 07:51 AM
kutunpr0 Lyrics tiếng anh xem còn ham... 11-27-2014, 06:07 PM
arshavindn Do set font size bằng 10 ấy... 11-27-2014, 11:42 PM
Dominic King Cảm ơn nhóm dịch nhiều. Sao... 11-27-2014, 07:10 AM
2106 Rocket là thú cảnh của Groot... 11-27-2014, 08:14 AM
Dominic King Hay Groot là cây cảnh của... 11-27-2014, 08:35 AM
2106 Xem film rồi mà còn hỏi câu... 11-27-2014, 09:18 AM
mp3sony Rocket và Groot có mối quan... 11-27-2014, 09:27 AM
ohcandy phim hay, sub dịch cũng hay!... 11-28-2014, 07:58 PM
SoiNon https://www.youtube.com/watch?... 12-10-2014, 10:59 PM
pikeman2 Trên facebook của đạo diễn... 12-18-2014, 10:39 AM
  1. 11-11-2014, 01:25 PM #11
    pikeman2 is offline
    Dịch giả PDV Đẳng cấp Thánh
    pikeman2's Avatar
    Join Date
    Oct 2010
    Location
    Silent Hill
    Posts
    4,740
    Thanks
    816
    Thanked
    7,435 / 2,077
    vậy chốt lại là thế này nhé:
    @arshavindn 1 - 350
    @pikeman2 351 - 700
    @SoiNon 701 - 1050
    @angel_of_dead 1051 - hết

    sub eng: http://subscene.com/subtitles/guardi...nglish/1009896

    Xưng hô:
    Thanos - tất cả: Ta - ngươi
    Ronan - Thanos: ta - ngài, Ronan - Nebula: ta - cô, Ronan - còn lại: ta - ngươi
    Korath, Nebula - Ronan: tôi - ngài; còn lại - Ronan: ta - ngươi
    còn lại cứ tôi - cô/anh/ông

    tạm thời nghĩ ra có thế, ai bổ sung hoặc góp ý gì thì cứ comment nhé

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    Reply With Quote Reply With Quote

  2. The Following 5 Users Say Thank You to pikeman2 For This Useful Post:

     angel_of_dead (11-12-2014), hvt174 (11-11-2014), kecodoc3x (11-15-2014), lyhuyliem (11-14-2014), skeeto (11-11-2014)
 

 
« Previous Thread | Next Thread »

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Biên niên sử Marvel Cinematic Universe
    By annguyen1988 in forum Bình luận
    Replies: 30
    Last Post: 02-10-2015, 11:27 AM
  2. [XONG] Marvel One-Shot: Agent Carter và Item 47
    By annguyen1988 in forum Phim điện ảnh
    Replies: 27
    Last Post: 01-24-2015, 01:20 PM
  3. [XONG] Rise of the Guardians ( Sự Trỗi Dậy Của Các Vệ Thần ) - 2012 [ Nhóm Dịch: Power Rangers ]
    By HorusTr4n in forum Phim hoạt hình
    Replies: 51
    Last Post: 05-05-2013, 10:52 AM
  4. [XONG] The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (2005) (Bluray)
    By mp3sony in forum Phim điện ảnh
    Replies: 6
    Last Post: 04-01-2012, 02:34 PM

User Tag List

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules

Loading...