Thân chào các bạn!
Mấy tháng rồi tôi đi xa, ở nước ngoài mạng không thoải mái như bên ḿnh, muốn đưa phim lên phải mua tài khoản vài trăm đô mới đưa được. Đồng thời vụ bản quyền bên đó rất khắt khe, v́ thế nên tôi chẳng giới thiệu thêm được phim nào.
Tôi đi xa một thời gian, về đến nhà động vào máy móc chán ơi là chán. Mạng th́ bị cắt, phải liên hệ để nối lại. Máy th́ vừa hỏng quạt, vừa hỏng cạc mạng, lại bị virut tấn công nữa. Khi đem máy đi sửa, họ cài lại cho ḿnh xong th́ các phần mềm làm phụ đề bị mất hết. Suốt 1 tuần qua tôi loay hoay, thật là vất vả. Làm được vài cái phụ đề mà thời gian để căn chỉnh, để converted, để up lên (Fshare của tôi cũng bị lỗi) c̣n nhiều gấp 3 lần dịch. Nhưng rốt cuộc cũng xong được 1 phim, hôm nay xin gửi đến các bạn.
Mọi người đừng trách tôi làm ăn bập bơm nhé! Thời gian qua xảy ra rất nhiều chuyện, có lúc tôi tưởng ḿnh không bao giờ có thể làm nổi phụ đề nữa. V́ thế, mỗi khi đủ sức hoàn thành một tập phim nào, tôi sẽ gửi ngay đến các bạn. Tôi không bỏ cuộc đâu, nhưng lực bất ṭng tâm, biết làm sao được. Rất mong mọi người thông cảm và xin chúc các bạn xem phim vui vẻ.
Bạch Tuộc - La.Piovra Vietsub Phần 01 Tập 03:
http://www.fshare.vn/folder/TVKYSSBRYT/
Results 1 to 10 of 23
Threaded View
-
10-16-2014, 02:14 PM #15Dịch giả PDV Ít xai trưnh tả
- Join Date
- Apr 2012
- Posts
- 338
- Thanks
- 214
- Thanked
- 3,583 / 307
Last edited by bachyen0904; 10-16-2014 at 02:19 PM.
-
The Following 29 Users Say Thank You to bachyen0904 For This Useful Post:
adnb46 (12-25-2014), angel_of_dead (10-16-2014), Black Magician (09-23-2015), davidseanghia (10-16-2014), ducanhvt94 (10-16-2014), hbot (10-16-2014), kelji1503 (10-18-2014), Lawliet (10-21-2014), loser (10-16-2014), machiendl (10-16-2014), mp3sony (10-16-2014), mylove22 (10-16-2015), nero13 (10-16-2014), ngbthang (10-16-2014), nhungong (12-26-2014), notfourgo (10-20-2014), phongtinh (10-16-2014), SerieA (10-16-2014), thaothucsg (12-25-2014), thelovemyth (12-25-2014), theMast3r (10-16-2014), thientruc (10-16-2014), trong_huy (10-16-2014),
TrungNT(12-11-2015), trwng_tamphong (10-16-2014), viettoanhp (12-26-2014), Vinh_Nguyen (10-16-2014), vuthanhlai (10-16-2014), [J] (10-16-2014)
Reply With QuoteThread Information
Users Browsing this Thread
There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)
Similar Threads
-
Hướng dẫn cơ bản về cách sử dụng mkvmerge GUI và một số vấn đề mở rộng về phụ đề.
By altamodano in forum Kỹ thuậtReplies: 24Last Post: 05-12-2017, 07:50 AM -
[SƯU TẦM] 10 điều tuyệt nhất về bộ ba phim Dark Knight của Chris Nolan
By takanuva2608 in forum B́nh luậnReplies: 2Last Post: 06-15-2014, 03:56 PM -
[NHỜ QC] Tim người dịch và làm phụ đề 1 số phim khoa học tại Hà Nội
By Nhasu in forum Phim tài liệuReplies: 5Last Post: 02-19-2014, 03:27 PM -
[CẢM NHẬN] The Expendables 2 - Khi các huyền thoại lăo làng của phim hành động quay lại một lần nữa
By annguyen1988 in forum B́nh luậnReplies: 23Last Post: 12-07-2012, 08:48 PM
