Shameless - First Season (2011) - Part II

[ng.minhanh412]

Tập 8 này xem ko cười được, chỉ thấm thôi.
Tội nghiệp chú Lip quá.
Cơ mà đoạn nói chuyện với bác giáo sư bác minhanh giải thích giúp tí đc ko??
Mình xem lại đến 2 lần mà ko hiểu nói 1 tràng vậy để ám chỉ điều gì???

Cũng phải ngồi suy ngẫm mới hiểu được hai ông tướng ấy nói gì thật

Ông giáo sư chỉ trích cậu Lip là kiểu có tài nhưng không có đức ấy mà, thông minh nhưng lại đi làm mấy trò bịp bợm.

Khúc đầu nói về việc giả sử cậu ta thành công, nhưng rồi vì cái thói kiêu ngạo của mình mà mất việc.

Sau nói tiếp tới việc cậu chàng vì vậy mà chán đời, uống rượu + hút chích. Cậu Lip cay mũi bật lại gọi ông giáo sư là người dẫn lỗi cho những rắc rối của tuổi teen và bảo cái cách ông ta muốn thật là cũ rích, lỗi thời.

Cậu Lip hỏi tiếp là "liêu bao nhiêu người sẽ có được sự thuyết phục đó?" - vẫn thái độ muốn xoáy ông kia, ý là còn bao nhiêu người ở ngoài kia vẫn tự bươn trải với cuộc sống mà không cần bố ấy chỉ đường chỉ lối.

Ông giáo sư nghe thế cay bật lại, cậu Lip hỏi tiếp là "thế chúng tôi thường bật lại như thế nào", đại ý như vậy

Chung quy cũng từ việc ông kia muốn giáo huấn cậu Lip là không nên trở thành một kẻ xấu xa thôi. Nhưng có bao giờ người ta thấy giáo huấn trẻ con mà nó nghe đâu, đằng này lại theo cái kiểu như đòi hỏi của ông giáo sư nữa thì

Bác mà xem tập 9 thì còn thấm hơn, đầy bi kịch và nước mắt