Shameless - First Season (2011) - Part II

[ng.minhanh412]

Ấu dè. Tại cân nhắc giữa "ko nên" và "đừng nên" sửa ko hết nên thành ra mới có câu đó
Em già bạo dâm đó đâu có thần thánh gì cha say xỉn Frank đâu. Chỉ là lỗ thiếu cọc nên vậy thôi

Bác không thấy cái đoạn bà ấy mở máy tính vào mục "tìm trẻ lạc" khi ông Frank không về đấy à

Dù sao, để cho thống nhất về cách dịch thì từ tập 9 này em sẽ chuyển về là anh em như bác yêu cầu. Trong mục credit cũng không dùng translate nữa mà thay = dịch bởi, không để nửa tây nửa tàu nữa.. Lớn rồi phải ngoan một tí