Miss Granny (2014)

[Linh 9]

Lâu rồi mới tiếp tục tái xuất mảng phim Hàn <3

Thể loại: Hài hước

Đạo diễn: Hwang Dong-hyuk

Kịch bản: Shin Dong-ik, Hong Yoon-jeong,...

Diễn viên: Shim Eun-kyung, Na Mun-hee, Park In-hwan,...

Nội dung: Một góa phụ già 74 tuổi ngày càng nhận ra rằng mình đang trở thành gánh nặng cho gia đình, từ vợ chồng con cái đến cháu chắt.

Mệt mỏi giữa những căng thẳng, bỗng một ngày bà tìm đến một hiệu ảnh bí ẩn. Để rồi khi ánh đèn chụp chớp lên, bà bất ngờ tìm lại được diện mạo xuân sắc năm nào của thời đôi mươi.

Hết ngay tâm trạng uể oải, bà hồ hởi tái đón nhận sức xuân phơi phới của ngày xưa cùng đam mê cháy bỏng trước đây vì khốn khó mà dang dở, cũng từ đó mà bao chuyện dở khóc dở cười đã diễn ra.

Tình cảm mẫu tử thiêng liêng, giữa bà cháu, tình bạn tuổi già, khoảng cách giữa kẻ già - người trẻ... được khắc họa vô cùng dí dỏm nhờ sự hóa thân tài tình của hai nữ chính:

Na Mun-hee (Thời Già) - Shim Eun-kyung (Thời Trẻ).

Nhưng ẩn sâu nơi cuối phim, Miss Granny đã để lại một lời nhắn nhủ, sẻ chia đầy ý nghĩa về hai tiếng gia đình, hiếu nghĩa...

Miss Granny 2014 All BluRay

Nếu ai còn phân vân chưa biết rảnh rỗi nên thưởng thức bộ phim nào cùng với gia đình. Thì đây chính là một sự lựa chọn vô cùng tuyệt vời.

GIA ĐÌNH LÀ SỐ MỘT, quả không sai...

[rogerfox]

lên là lên là lên là lên
lên nóc nhà là bắt con gà,
bắt con gà là bắt con gà,
vặt lông gà là vặt lông gà,
chọc tiết gà là chọc tiết gà,
ăn thịt gà là ăn thịt gà,
anh em mình là một già đình,
một gia đình là chơi hết mình,
chơi hết mình là lên thiên đình,
lên thiên đình là nhảy xập xình... dêêêêêêêêêêêêêêêêêê!!!!!!!!!!!!!

[Linh 9]

lên là lên là lên là lên
lên nóc nhà là bắt con gà,
bắt con gà là bắt con gà,
vặt lông gà là vặt lông gà,
chọc tiết gà là chọc tiết gà,
ăn thịt gà là ăn thịt gà,
anh em mình là một già đình,
một gia đình là chơi hết mình,
chơi hết mình là lên thiên đình,
lên thiên đình là nhảy xập xình... dêêêêêêêêêêêêêêêêêê!!!!!!!!!!!!!

Kiểu này Nội già nghe xong quẩy mất nóc

[Clutcher]

theo thiển ý của Clut mình thì Linh Gầy nên ngồi type lại hardsub của trang phimvipvn.net đi , mình thấy bản đó dịch cũng khá sát tiếng Hàn đới

[Linh 9]

theo thiển ý của Clut mình thì Linh Gầy nên ngồi type lại hardsub của trang phimvipvn.net đi , mình thấy bản đó dịch cũng khá sát tiếng Hàn đới

Cảm ơn bác ạ. Em sẽ xem. Cơ mà không phải em ngông nghênh hay tự tin thái quá vào khả năng,

nhưng em muốn phụ đề phải là "của mình", nên dù Tiếng Anh như bao phim khác, em vẫn mạn phép dịch theo phụ đề cho sẵn

cũng như ý hiểu văn cảnh trong phim ạ. Cũng gần 2/3 rồi :d

[daicameoden]

2/3 rồi à, hóng tiếp

[HnnR]

hóng mạnh ! bác vẫn k quên bộ Going By The Book chứ ợ
ps:hix nhìn poster diễn viên nữ cao tuổi bên trái. đóng trong fim Sangdo aka Thương Gia chiếu trên HTV 7 những năm 2005. Nhìn lại thấy nhớ tuổi thơ thấm thoát đã gần 10 năm. ae có link down trọn bộ này k ợ. mình có search nhưng k tìm đc gì hết @@

[Linh 9]

hóng mạnh ! bác vẫn k quên bộ Going By The Book chứ ợ
ps:hix nhìn poster diễn viên nữ cao tuổi bên trái. đóng trong fim Sangdo aka Thương Gia chiếu trên HTV 7 những năm 2005. Nhìn lại thấy nhớ tuổi thơ thấm thoát đã gần 10 năm. ae có link down trọn bộ này k ợ. mình có search nhưng k tìm đc gì hết @@

Bác HnnR còn quan tâm và ủng hộ, không chê thì quên sao được <3

Bắt đầu QC, mong tối nay lên kịp. Gián đoạn chút xíu hai bữa nay :d

[Linh 9]

712 rồi. Yên tâm tới CK World Cup là có hàng @daicameoden, @vanhoa91 nhé

[vanhoa91]

ngon