Results 1 to 10 of 24

Threaded View

  1. 04-26-2014, 02:28 AM #10
    machiendl
    machiendl is offline
    Pê Đê PDV Nội công thâm hậu
    machiendl's Avatar
    Join Date
    Aug 2012
    Location
    KR
    Posts
    2,108
    Thanks
    2,872
    Thanked
    3,241 / 858
    @cheffamily
    Em thử down sub của bạn ấy về rồi xem qua thử rồi lên đây cho các anh trong Forum biết thử nhe em..
    Em là Fan hiệu của Dr. Who nên là chuẩn nhất luôn ấy

    @MrBi
    Góp ư của ḿnh sau khi xem xong thử 1 file Sub của bạn. (Ở đây ḿnh chưa coi phim Dr.Who)

    1. Cách tŕnh bày của bạn sai rất nhiều lỗi cơ bản.
    + sau dấu - ở đầu câu phải cách ra một khoảng chống. (- Tôi là machiendl)
    + Cuối câu phải có dấu chấm. Chả biết sao cuối câu dấu phẩy ko
    + Nếu sau 1 câu mà câu đấy chưa hết th́ nên có dấu ... (ba chấm)
    + Câu quá dài th́ phải xuống hàng và Phụ đề của bạn có quá nhiều chữ. (Cái này ḿnh cũng đang tập rút gọn câu )

    Trước mắt là thế c̣n lại bạn @cheffamily xem xong chắc sẽ nói thêm. Với lại ḿnh thấy bạn dịch cả 7 season Dr. Who vậy là quá siêu luôn rồi. Những cái trên sau vài lần QC là sẽ hết ngay thôi
    Những cái trên là ư kiến của riêng ḿnh dựa trên quy tắc chung làm sub của PDV. Có ǵ sai bạn bỏ qua cho ḿnh nhé ^^.

    Luôn chào đón bạn
    Cuộc đời là những thước màu...
    Lúc trầm lúc nhạt lúc đậm lúc đà!
    Cuộc đời là câu chuyện t́nh...
    Cô này không tê th́ phê cô khác!

    Đă Dịch:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.


    Reply With Quote Reply With Quote

  2. The Following 2 Users Say Thank You to machiendl For This Useful Post:

     chocopiend91 (05-27-2015), Linh 9 (04-27-2014)
 

 
« Previous Thread | Next Thread »

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Offline mừng sinh nhật Phụ Đề Việt 3 tuổi miền Bắc
    By Nomad in forum Thông báo
    Replies: 162
    Last Post: Today, 03:01 AM
  2. [FSHARE] Spartacus Full Season (2010 - 2013) mHD - HDTV
    By yaua121 in forum Phim Non-HD
    Replies: 7
    Last Post: 11-04-2018, 01:45 AM
  3. [FSHARE] [Tâm Lư] Dallas 2012 Season 1 720p HDTV X264-DIMENSION - Full Season 1
    By ty_thegunner in forum Phim HD
    Replies: 3
    Last Post: 02-26-2013, 01:54 AM
  4. [FSHARE] [Hành Động | Hài Hước] Common Law - First Season 2012 720p HDTV x264 - Full 12 Episode
    By ty_thegunner in forum Phim HD
    Replies: 3
    Last Post: 10-03-2012, 02:33 PM
  5. Transformers Prime - Season 2 [xin phép tiếp tục ...]
    By wuhoatu in forum Phim tài liệu
    Replies: 0
    Last Post: 09-05-2012, 05:03 PM

User Tag List

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules