The Terror Live (2013)

[SerieA]

Bỏ rơi phim này rồi à bác Linh

[Linh 9]

Bỏ rơi phim này rồi à bác Linh

Em dịch xong rồi bác ơi!!!

Cơ mà thời gian này đang lúi húi nên chưa QC lại ạ.

Phim này đành thất lễ lên muộn muộn. Mong anh chị em thông cảm.

[devilknight]

đạp lên, xem bác QC xong chưa..

[votrongsu]

Em dịch xong rồi bác ơi!!!

Cơ mà thời gian này đang lúi húi nên chưa QC lại ạ.

Phim này đành thất lễ lên muộn muộn. Mong anh chị em thông cảm.

Bác cho mình hỏi
Bác có làm phim này không The Man from Nowhere (2010)
Link imdb

http://www.imdb.com/title/tt1527788/?ref_=sr_2

[Clutcher]

@votrongsu: the man from nowhere trên subscene sub cũng khá tốt rồi bạn nên mình thiết nghĩ để tiết kiệm công sức cho các phim hay chưa có sub khác thì cũng ko cần phải dịch lại đâu

[vanhoa91]

Bác cho mình hỏi
Bác có làm phim này không The Man from Nowhere (2010)

http://subscene.com/subtitles/the-ma...tnamese/664818
sub này dịch ngon này, mất sub còn lại dịch rất dài dòng, lủng củng nhiều câu không có trong sub eng

[huntersun]

Bác LinhGay QC sắp xong chưa bác

[Linh 9]

Bác LinhGay QC sắp xong chưa bác

Xin lỗi bác và mọi người. Dạo này em căng thẳng công việc nên tiến độ QC chậm dần nên thư thư tiếp ạ. Còn AH2 nữa. Mọi người thông cảm

[DiemXua]

đợi phụ đề rồi chiến thôi

[Cong Nong]

Xin lỗi bác và mọi người. Dạo này em căng thẳng công việc nên tiến độ QC chậm dần nên thư thư tiếp ạ. Còn AH2 nữa. Mọi người thông cảm

Chắc do phim dở quá nên chán dịch hén?!

Phim nội dung coi được mà tay đạo diễn làm nhức mắt quá, từ đầu đến cuối toàn rung lắc, lạm dụng vô tội vạ, nhiều lúc ngồi 1 chỗ xung quanh đứng yên mà camera cũng cố nhảy disco. Hại mắt vãi hàng.