bên fan page của doctor who vn có sub cả 7 season lun , chỉ thiếu 2 tập của season 6 nhưng chỉ khớp với season 1 và 7 thôi còn lại lệch time, hy vọng có bác nào sync lại cho anh em coi hic
bên fan page của doctor who vn có sub cả 7 season lun , chỉ thiếu 2 tập của season 6 nhưng chỉ khớp với season 1 và 7 thôi còn lại lệch time, hy vọng có bác nào sync lại cho anh em coi hic
đây nè bạn : http://www.mediafire.com/download/k3...easons+1-7.rar
bạn sync theo bản bluray giúp mình với nha ^^
Last edited by gabrielallon; 03-07-2014 at 06:30 AM.
hbot (03-07-2014)
bạn có nhận sync rồi up lại cho mọi người ko thì nói cho mình biết 1 tiếng với nha vì mình cũng mong ngóng lắm
hbot (03-07-2014)
Giờ mới vào và lấy về. Mình sẽ làm và còn đi tìm sub Eng chuẩn nữa mới làm được.
Vì không chuyên lắm nên có thể không được nhanh. Cố chờ nhé.
gabrielallon (03-07-2014)
Dạo này nhiều series hay quá, mới luyện được 2 seasons của DW, làm tiếp cái ss3 nào.
Mình đã sync được 10 EP. Lâu vì một mặt không chuyên, hai là tiếng Anh không biết và tệ hơn cả là các sub Việt lỗi chính tả tùm lum.
Dấu chấm, dấu phẩy loạn cả lên... Lại còn nạn không viết hoa đầu câu, thậm chí cả tên người và địa danh.
Chà chà, riêng sửa lỗi chính tả mất lâu nhất, vì phải sửa hầu như từng dòng.
Thế mới biết các bạn dịch giả của PDV làm rất cẩn thận (thêm công đoạn Quay Chim... như các bạn ấy nói vui).
Điều đó nói lên các bạn dịch giả của PDV văn hóa rất cao, tôn trọng người đọc và xem, tôn trọng CHỮ VIỆT lắm lắm.
Mình chưa biết up ở đâu vì lại phải mày mò, nên bạn @gabrielallon ... chờ một hai ngày nữa nhé.
Last edited by hbot; 03-17-2014 at 03:51 PM.
bạn có thể up lên mediafire để share cũng được mà![]()
uh, bạn gửi vô mail toquanghuy.huy@gmail.com và gửi rồi thì cmt ở đây cho mình biết nha![]()
There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)