Tổng hợp tên các cơ quan, tổ chức chính trị, kinh tế, quân sự trong phim Mỹ.

[trong_huy]

Cho em hỏi một số chức danh sau nhé, em đang dịch 1 series về chính trị nhưng gặp nhiều cái chức danh lạ quá, search mãi không ra

majority whip for the United States House of Representatives

Armed Services (không biết có phải ám chỉ Armed Services Committee không)

Tạm thời thế đã, có gì mới em sẽ hỏi thêm Cảm ơn mọi người

Whip: là người duy trì ký luật trong Đảng, nhắc nhở các thành viên trong Đảng ở nghị viện để bỏ phiếu theo đúng nguyện vọng của Đảng (vì có rất nhiều người thích gì bỏ phiếu nấy), và có khả năng trừng phạt những thành viên trong Đảng ko làm theo quy định. Vì thế khi bạn xem tập 10 hay 11 season 1 sẽ thấy khi cái bill bị 2 ông trong Đảng bỏ phiếu chống thì FU giận dữ đến cơ nào, cứ như bị đâm sau lưng vậy. Quên, có chữ majority vì Đảng cộng hòa của Frank chiếm đa số trong hạ viện.
United States House of Representatives: hạ viện.
Armed Service: lực lượng vũ trang.