đợi 18/3 ra full BD xem lun
đợi 18/3 ra full BD xem lun
Chắc chắn sẽ có sau 12h đêm (Nếu không có sự cố đột ngột xảy ra)
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
❖ Các phim đã dịch:
► Phim ngắn: Tangled Ever After
► Điện ảnh: Jumanji, Sleeping Beauty, Harry Potter And The Chamber Of Secrets, 300 Rise of an Empire, Frozen (Oscar 2014), Harry Potter And The Sorcerers' Stone, The Hunger Games: Catching Fire, Carrie, About Time, The Conjuring, The Big Wedding, Cinderella , The Impossible, Oz the Great and Powerful, Warm Bodies, Les Miserables (Nominated Oscar 2013), Rise Of The Guardians, The Odd Life of Timothy Green, Brave (Oscar 2013), The Avengers, Tinker Bell Secret of the Wings, The Woman in Black, The Hunger Games, American Psycho, Puss In Boots (Nominated Oscar 2012), In Time, Sister Act, Final Destination 5, Fright Night
► Truyền hình: Desperate Housewives, Once Upon a Time, Revenge, Breaking Bad, Grey's Anatomy, Justice League, American Horror Story, The White Queen, Scandal
FACEBOOK:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
anh_saker (02-26-2014), Black Magician (02-26-2014), hbot (02-26-2014), icefrozr (02-26-2014), jun276 (02-26-2014), just4funs4ever (02-26-2014), kjs_pr0 (02-26-2014), lyhuyliem (02-26-2014), mylove22 (02-27-2014), ngbthang (02-26-2014), Nomad (02-26-2014), SerieA (02-25-2014), sillycorn (02-25-2014)
em đang hóng sub đây.
Last edited by jun276; 02-26-2014 at 12:21 AM.
Phụ đề này không giống với các phụ đề thông thường khác vì các bạn sẽ không chỉ hiểu nghĩa mà các bạn còn có thể hát theo. Tuy vậy vẫn còn nhiều chỗ chưa hài lòng, vì việc phổ lời đôi chỗ buộc người dịch phải chọn giữa vần điệu hát được hoặc sát nghĩa. Đây là một công việc tỉ mỉ, khó khăn và tốn nhiều công sức, cùng với quỹ thời gian eo hẹp. Nên nếu có sai sót gì mong các bạn đừng trách cứ và hãy cùng đóng góp để hoàn thiện phụ đề hơn.
Mong các bạn tiếp tục ủng hộ forum và các bạn dịch giả khác nói chung, cá nhân mình nói riêng để chúng mình có thể tiếp tục bước trên con đường chông gai này!
Cảm ơn @Sangeras đã song kiếm hợp bích
------------------------------------------
Phiên bản gốc Andersen u ám, tăm tối và khốc liệt hơn bản Disney rất nhiều. Mình thấy cũng hay hơn nữa
Nhớ không lầm hồi xưa có phim người đóng! Của Nga thì phải, lúc ấy còn bé quá, chỉ nhớ mang máng, giá mà được xem lại.
Last edited by HorusTr4n; 02-26-2014 at 01:08 AM.
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
❖ Các phim đã dịch:
► Phim ngắn: Tangled Ever After
► Điện ảnh: Jumanji, Sleeping Beauty, Harry Potter And The Chamber Of Secrets, 300 Rise of an Empire, Frozen (Oscar 2014), Harry Potter And The Sorcerers' Stone, The Hunger Games: Catching Fire, Carrie, About Time, The Conjuring, The Big Wedding, Cinderella , The Impossible, Oz the Great and Powerful, Warm Bodies, Les Miserables (Nominated Oscar 2013), Rise Of The Guardians, The Odd Life of Timothy Green, Brave (Oscar 2013), The Avengers, Tinker Bell Secret of the Wings, The Woman in Black, The Hunger Games, American Psycho, Puss In Boots (Nominated Oscar 2012), In Time, Sister Act, Final Destination 5, Fright Night
► Truyền hình: Desperate Housewives, Once Upon a Time, Revenge, Breaking Bad, Grey's Anatomy, Justice League, American Horror Story, The White Queen, Scandal
FACEBOOK:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
angel_of_dead (02-26-2014), anh_saker (02-26-2014), Black Magician (02-26-2014),chanhtruc123(02-27-2014), davidseanghia (02-26-2014), Dr. House (02-26-2014), hbot (02-26-2014), High Definition (02-26-2014), icefrozr (02-26-2014), jun276 (02-26-2014), just4funs4ever (02-26-2014), juventus2012 (02-27-2014), kaiba_yugi (02-26-2014), kjs_pr0 (02-26-2014), Lawliet (02-26-2014), Linh 9 (02-27-2014), lyhuyliem (02-26-2014), machiendl (02-26-2014), Moaryn (02-26-2014), mylove22 (02-27-2014), ngbthang (02-26-2014), nnanh2612 (02-26-2014), Nomad (02-26-2014), quyenthoi (02-26-2014), SerieA (02-26-2014), sillycorn (02-26-2014), sublover999 (02-26-2014), trong_huy (02-26-2014), trwng_tamphong (02-27-2014), Vinh_Nguyen (02-26-2014), xiaomei5277 (02-26-2014), znobodyz (02-27-2014)
Lại được hát karaoke miễn phí rồi. Sướng!
nnanh2612
Thấy trên hdvnbits có bluray rồi.
Có ai biết phim này có release 3D ko ta
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
Frozen (2013) 720p BluRay x264-SPARKS
3D lúc đầu do Walmart độc quyền, có cho đặt hàng trước trên web, nhưng giờ không thấy nữa, mà giờ lại thấy ở Amazon uk, US ko thấy có.
http://www.amazon.co.uk/Frozen-Blu-r...eywords=frozen
Đã sync cho bản Frozen (2013) 720p BluRay x264-SPARKS
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
❖ Các phim đã dịch:
► Phim ngắn: Tangled Ever After
► Điện ảnh: Jumanji, Sleeping Beauty, Harry Potter And The Chamber Of Secrets, 300 Rise of an Empire, Frozen (Oscar 2014), Harry Potter And The Sorcerers' Stone, The Hunger Games: Catching Fire, Carrie, About Time, The Conjuring, The Big Wedding, Cinderella , The Impossible, Oz the Great and Powerful, Warm Bodies, Les Miserables (Nominated Oscar 2013), Rise Of The Guardians, The Odd Life of Timothy Green, Brave (Oscar 2013), The Avengers, Tinker Bell Secret of the Wings, The Woman in Black, The Hunger Games, American Psycho, Puss In Boots (Nominated Oscar 2012), In Time, Sister Act, Final Destination 5, Fright Night
► Truyền hình: Desperate Housewives, Once Upon a Time, Revenge, Breaking Bad, Grey's Anatomy, Justice League, American Horror Story, The White Queen, Scandal
FACEBOOK:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
angel_of_dead (02-27-2014), Black Magician (02-27-2014),chanhtruc123(02-27-2014), davidseanghia (02-27-2014), High Definition (02-27-2014), kaiba_yugi (02-27-2014), kewul (03-03-2014), Lawliet (02-27-2014), lyhuyliem (02-27-2014), Moaryn (02-27-2014), Nomad (02-27-2014), sublover999 (02-27-2014)
There are currently 2 users browsing this thread. (0 members and 2 guests)