The Hunger Games: Catching Fire ( Đấu Trường Sinh Tử: Bắt Lửa ) - 2013 [ Biên Dịch: Horus | Annguyen ]

[High Definition]

Phim hot sub hay toẹt

Nhặt sạn:

Line 208 (15 : 38): "... không muốn kể tớ hôi"
Line 395 (27 : 38): Thừa dấu cách trước dấu chấm.
Line 429 (29 : 27): "Cơ hội đế làm Đấu Trường..."
Line 447 (30 : 52): "chừng nào cả cả hai..."
Line 458 (32 : 32): Thừa/thiếu một dấu chấm.
Line 653 (46 : 47): Thiếu cách sau ba chấm.
Line 797 (57 : 00): "Thế còn em, Cô gái Lửa?"
Line 948 (01 : 10: 56): Thêm ba chấm/dấu phẩy (ngắt câu chưa hợp lí).
Line 953 (01 : 11: 14): Thiếu/thừa một dấu chấm.
Line 996 (01 : 13: 32): "... Cô Giá Lửa..."
Line 1489 (02 : 08 : 25): "... kẻ thủ..."

Ngoài ra còn vài từ chưa thống nhất viết hoa (vd chữ "Quận", "Kẻ/Người Chiến Thắng", "Đấu Trường" chỗ có chỗ không)... (Cái này tùy).