Nhờ bạn dịch qua sub Việt bộ phim rất hay và nổi tiếng của đạo diễn Trương Nghệ Mưu và cũng góp phần tạo nên tên tuổi cho Củng Lợi. Cám ơn các bác rất nhiều!!!

Tittle: The Story of Qiu Ju - Thu Cúc đi kiện [1992]
Đạo diễn: Trương Nghệ Mưu

Link IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0105197/
Link Download:
http://kickass.to/the-story-of-qiu-j...-t7698137.html
http://www.fshare.vn/file/T0CA4169CT

Sub Eng: http://subscene.com/subtitles/the-st...english/782830
Giới thiệu:
Thu Cúc đi kiện là bộ phim được làm theo phong cách phim tài liệu, ngay sau Đèn lồng đỏ treo cao – một bộ phim cũng rất đ́nh đám của đạo diễn Trương Nghệ Mưu. Trong phim này, Củng Lợi đảm nhiệm vai khác hẳn – một phụ nữ nông thôn xấu xí, tính cách mạnh mẽ và có phần ấu trĩ. Bộ phim là câu chuyện về hành tŕnh đi kiện của Thu Cúc, một người phụ nữ nông thôn vác bụng bầu vượt mặt đi khắp thôn tới huyện, huyện ra tỉnh và tới tận thủ đô. Nguyên nhân để Thu Cúc phải lặn lội đường xa là v́ trong một lần tranh căi với trưởng thôn, chồng cô đă bị đá vào “chỗ hiểm”. Thu Cúc không đồng ư với sự dàn xếp tiền nong sau sự cố này và nhất quyết đi đ̣i lại công bằng. Tuy chỉ là một phụ nữ nghèo sống ở nông thôn, nhưng điều mà Thu Cúc theo đuổi trong vụ kiện không phải tiền bạc, mà chính là ḷng tự trọng của con người. Kiên cường, lương thiện, không ngại gian khổ, t́nh cảm sâu sắc nhưng cũng có phần nào đó ấu trĩ và hành động thiên về cảm tính, Thu Cúc thực sự là một nhân vật để lại dấu ấn trên màn ảnh rộng.