Chào mọi người, mình mới down phim Intouchables về, thấy rate cao, phim cũ lại có sub của chị Con chim hư hư nữa , nhưng down về xem mới thấy sub của bị lệch nhiều nên post lên đây nhờ giúp . mình thử sync ngay lúc xem ( +- 5000ms ) nhưng vẫn lệch , phim lại là tiếng Pháp nữa, mò ko ra )!
Mình tìm sub eng chuẩn với phim nhưng cũng ko có!


tên phim : Intouchables.2011.REPACK.m720p.BluRay.x264-BiRD ( runtime : 1: 32:58 )

sub : http://subscene.com/subtitles/untouc...tnamese/593514
sub eng chuẩn : ko tìm đc
link topic phim :http://freehd.vn/diend@n/topic/10905...ray-x264-bird/

Tks