Page 1 of 2 12 LastLast
Results 1 to 10 of 16
  1. 01-02-2014, 11:21 PM #1
    an khang is offline
    Thành viên Tương lai hứa hẹn
    an khang's Avatar
    Join Date
    Apr 2012
    Posts
    249
    Thanks
    1,094
    Thanked
    124 / 73

    [Thắc mắc-Hỏi] Về việc biên tập sub cho The Adventures of Sherlock Holmes

    Mình không biết nên post ở mục nào nên post ở đây, có gì không đúng Mod move giùm mình
    Mình cám ơn nhé


    519Xz42tNfL của Ank Ho, trên Flickr

    Như tiêu đề, chắc các bạn ngày xưa cũng có coi phim Sherlock Holmes do Jeremy Brett đóng (VTV3 chiếu)
    Sau này ra DVDrip thì trên mạng cũng có Subtits do anh @Nomad đứng ra nhận dịch, kết hợp chung với BTT
    http://forum.hdvnbits.org/tv-show/pr...tap-33827.html


    Hiện tại thì gần đây có ra bản Rerip Blu-ray của Series phim truyền hình kinh điển này:

    HDvnbits: http://hdvnbits.org/torrents.php?slt...&search_mode=0

    UHDbits: http://uhdbits.org/browse.php?search...tle&incldead=0

    Và nhân dịp ra sherlock của BBC season 3 nên mình tạo topic muốn hỏi xem là các bạn Translator (và riêng anh @Nomad) có ý định QC, sync time theo bản Blu-ray mới không.

    Mình xin hết và xin chân thành cám ơn các bạn đã đọc topic này!

    P.s: Theo ý kiến cá nhân thì đây là một bộ phim truyền hình kinh điển và Jeremy đã lột tả dc hoàn toàn nhân vật Sherlock của Sir Arthur Conan Doyle

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.


    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    của
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    , trên Flickr
    Reply With Quote Reply With Quote

  2. The Following 7 Users Say Thank You to an khang For This Useful Post:

     ArtX (10-20-2015), Dr. House (01-07-2014), Lawliet (01-06-2014), Linh 9 (10-16-2015), mylove22 (05-08-2015), Nomad (01-06-2014), trwng_tamphong (10-16-2015)
  3. 01-03-2014, 12:29 PM #2
    an khang is offline
    Thành viên Tương lai hứa hẹn
    an khang's Avatar
    Join Date
    Apr 2012
    Posts
    249
    Thanks
    1,094
    Thanked
    124 / 73
    Có ai trả lời cho mình vụ này không ạ

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.


    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    của
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    , trên Flickr
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. 01-03-2014, 12:31 PM #3
    Altair is offline
    Gay's Slave 111 Văn chương bay bướm
    Altair's Avatar
    Join Date
    Mar 2012
    Location
    HCMC
    Posts
    1,719
    Thanks
    1,408
    Thanked
    3,044 / 706
    Send a message via Yahoo to Altair Send a message via Skype™ to Altair
    bé @cheffamily thầu luôn không

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    |
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    |
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.


    A wrong decision is better than indecision
    Anthony 'Tony' Soprano Sr.
    Reply With Quote Reply With Quote
  5. 01-03-2014, 12:36 PM #4
    cheffamily is offline
    Dịch giả PDV Tương lai hứa hẹn
    cheffamily's Avatar
    Join Date
    Jul 2013
    Location
    Sài Gòn
    Posts
    182
    Thanks
    426
    Thanked
    865 / 107
    Quote Originally Posted by Altair View Post
    bé @cheffamily thầu luôn không
    Thật là biết quá nhiều rồi đấy nhé. Đang nhăm nhe em nó đây. Mà có dịch cũng dịch sub bản dvdrip rồi nhờ ai đó sync lại thôi. Nhìn dung lượng bản bluray khủng quá.
    Last edited by cheffamily; 01-03-2014 at 12:38 PM.

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    Reply With Quote Reply With Quote

  6. The Following User Says Thank You to cheffamily For This Useful Post:

     Nomad (01-06-2014)
  7. 01-03-2014, 06:21 PM #5
    an khang is offline
    Thành viên Tương lai hứa hẹn
    an khang's Avatar
    Join Date
    Apr 2012
    Posts
    249
    Thanks
    1,094
    Thanked
    124 / 73
    Nếu bạn cần thì mình up riêng sub Eng demux từ bản blu-ray ra cho, mình cũng đang kéo đây

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.


    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    của
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    , trên Flickr
    Reply With Quote Reply With Quote
  8. 01-06-2014, 09:29 PM #6
    Nomad is offline
    Thành viên PDFA Nhà dịch thuật
    Nomad's Avatar
    Join Date
    Mar 2012
    Posts
    1,079
    Thanks
    2,959
    Thanked
    4,928 / 570
    Thật ra dự án này là bạn @htcuong47n khởi xướng và kết hợp với BTT dịch sub, chứ mình chưa tham gia làm được tập nào cả @an khang ạ. Nghe nói dự án này htcuong47n vẫn còn tiếp tục thực hiện, nhưng chắc bạn cũng bận nên lâu quá rồi cũng chưa thấy có thêm sub cập nhật. Nếu @htcuong47n có ghé topic này thì la lên để mọi người đỡ sốt ruột hấy
    Chân dài Nô đang "sút":
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    Các chân dài còn theo đuổi Nô:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    , Good Will Hunting

    Subbers are like chefs, they concede their appetite to others.

    A. B.
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    		 C.
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    		 D. E.
    F.
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    		 G. H. I. J.
    Reply With Quote Reply With Quote

  9. The Following 2 Users Say Thank You to Nomad For This Useful Post:

     Linh 9 (01-19-2014), rogerfox (01-16-2014)
  10. 05-09-2015, 09:44 PM #7
    mylove22 is offline
    Thành viên Cần phải rèn luyện
    mylove22's Avatar
    Join Date
    Jul 2012
    Posts
    128
    Thanks
    710
    Thanked
    46 / 29
    nếu bác htcuong47n ko còn làm series này nữa thì có bác nào nhận 4 tập còn lại ko?

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    Reply With Quote Reply With Quote
  11. 05-16-2015, 11:55 PM #8
    htcuong47n is offline
    Dịch giả PDV Vẫn xem hàng Subscene
    htcuong47n's Avatar
    Join Date
    Mar 2012
    Posts
    4
    Thanks
    9
    Thanked
    24 / 4
    Sorry các bạn, đặc biệt là @Nomad , hôm trước bạn kaka2011 có pm mình hỏi bộ này. Thông báo là bộ này mình đã dịch xong hết có điều để trong mấy cái ổ cứng ko biết chỗ nào.
    Sẽ đưa lên trong tháng này. Thành thật là áy náy vs nomad lắm
    Reply With Quote Reply With Quote

  12. The Following 3 Users Say Thank You to htcuong47n For This Useful Post:

     darkghost (05-17-2015), mylove22 (05-18-2015), Nomad (05-17-2015)
  13. 05-17-2015, 08:51 AM #9
    Nomad is offline
    Thành viên PDFA Nhà dịch thuật
    Nomad's Avatar
    Join Date
    Mar 2012
    Posts
    1,079
    Thanks
    2,959
    Thanked
    4,928 / 570
    Không có gì đâu. Mọi người và mình phải cảm ơn htcuong47n đã dày công biên dịch bộ này ấy chứ
    Chân dài Nô đang "sút":
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    Các chân dài còn theo đuổi Nô:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    , Good Will Hunting

    Subbers are like chefs, they concede their appetite to others.

    A. B.
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    		 C.
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    		 D. E.
    F.
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    		 G. H. I. J.
    Reply With Quote Reply With Quote
  14. 10-15-2015, 10:53 PM #10
    htcuong47n is offline
    Dịch giả PDV Vẫn xem hàng Subscene
    htcuong47n's Avatar
    Join Date
    Mar 2012
    Posts
    4
    Thanks
    9
    Thanked
    24 / 4
    Đào mộ, tình hình là bộ này đã xong.
    Cáo lỗi cùng mọi người @Nomad @mylove22
    Quay ra ngoài trang chủ thấy không up được. Nhờ nomad xem thế nào?
    Reply With Quote Reply With Quote

  15. The Following 10 Users Say Thank You to htcuong47n For This Useful Post:

     Altair (10-15-2015), angel_of_dead (10-16-2015), davidseanghia (10-16-2015), Lawliet (10-19-2015), Linh 9 (10-16-2015), mylove22 (10-15-2015), ngbthang (10-16-2015), Nomad (10-16-2015), trwng_tamphong (10-16-2015), vanhoa91 (10-15-2015)
 

 
« Previous Thread | Next Thread »

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Thắc mắc, tư vấn về torrent... Tất cả chui vào đây [Ver 1.0]
    By Gemini in forum Torrents
    Replies: 91
    Last Post: 02-24-2017, 01:07 AM
  2. Offline mừng sinh nhật Phụ Đề Việt 3 tuổi miền Bắc
    By Nomad in forum Thông báo
    Replies: 161
    Last Post: 10-23-2013, 09:27 AM
  3. [FSHARE] [Hoạt hình | 1 Link] Tom and Jerry Meet Sherlock Holmes (2010) 720p BluRay DD5.1 x264-DON - Tom Và Jerry Gặp Sherlock Holmes
    By Vinh_Nguyen in forum Phim HD
    Replies: 0
    Last Post: 07-28-2013, 12:16 PM
  4. [Thắc mắc] Kĩ thuật ghép nhiều phụ đề
    By fion2207 in forum Kỹ thuật
    Replies: 17
    Last Post: 07-04-2013, 02:26 PM
  5. [FSHARE] [Hành động | 1 Link] Fire Of Conscience (2010) 720p BluRay DD5.1 x264-EbP - Hỏa Long Đối Quyết - Lê Minh, Nhậm Hiền Tề, Diệp Tuyền
    By Vinh_Nguyen in forum Phim HD
    Replies: 0
    Last Post: 06-27-2013, 12:14 PM

User Tag List

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules

Loading...