1408 (2007)

[Mido_Ban]

Bộ phim đầu tiên mà mình dịch. Đã xong sub để chào đón Halloween năm nay.

1408 - Căn phòng bí ẩn

Đạo diễn: Mikael Hafstrom
Kịch bản: Larry Karaszewski, Scott Alexander, Matt Greenberg chuyển thể từ truyện ngắn của nhà văn Stephen King
Thể loại: Kinh dị - Tâm lí
Diễn viên chính:

• John Cusack - Mike Enslin
• Samuel L. Jackson - Gerald Olin

Nội dung:
Trên đời này liệu có tồn tại ma quỉ không? Và khi đã nhắm mắt xuôi tay, con người ta có sống tiếp một cuộc đời khác nữa ở thế giới bên kia? Câu trả lời nằm trong căn phòng mang số 1408…

Dựa theo truyện ngắn cùng tên của bậc thầy truyện kinh dị Stephen King, căn phòng số 1408 đã thật sự trở thành nỗi ám ảnh cho những ai từng bước chân vào.

Câu chuyện kể về tiểu thuyết gia danh tiếng Mike Enslin chỉ tin vào những gì mắt thấy tai nghe, kiên quyết qua đêm tại căn phòng số 1408 bất chấp lời can ngăn của chính người quản lí khách sạn. Những tin đồn rùng rợn, huyễn hoặc về căn phòng ma ám này càng làm anh tò mò muôn giải đáp những ẩn số suốt 10 năm qua sau biển số 1408 niêm kín. Nhưng khi anh bắt đầu tin vào sự tồn tại những thế lực siêu nhiên cũng là khi Mike hiểu được vì sao bất kì ai bước vào đây lại chẳng bao giờ quay về được: bởi họ đã trở thành những hồn ma vất vưởng về đêm trong chính căn phòng 1408 bị nguyền rủa.

Phụ đề khớp với các bản Bluray:

http://phudeviet.org/subtitle/1408/2937.html

[Mido_Ban]

Bác mod nào edit lại hộ mình cái title thành [Xong] nhé.

Còn cái Carrie sẽ xong trong ngày nay.