Muốn sửa phụ đề trên index của PDV, trước hết chị vào đây
http://phudeviet.org/member/bachyen0904/650.html
Mỗi dòng phụ đề ở bên phải có hình cây bút, chị click vào đó sẽ vào dc trang sửa phụ đề. Lúc đó chị có thể sửa tên hoặc upload lại phụ đề đã được chỉnh sửa.
Còn trên Subscene, muốn sửa thì bắt buộc phải xóa đi và up lại.