Nơi yêu cầu Sync phụ đề

[mrphongghe183]

Đọc lại #1 nhé bạn.

hì hì, mình chưa đọc nội quy viết vậy đc ko bác
Link phim (vì nó là 3D nên mình ko biết ghi bản nào)
Toy Story I: http://yify-torrents.com/movie/Toy_Story_1995_3D
Toy Story II: http://yify-torrents.com/movie/Toy_Story_2_1999_3D
Toy Story III: http://yify-torrents.com/movie/Toy_Story_3_2010_3D
Man Of Steel: http://yify-torrents.com/movie/Man_of_Steel_2013_3D
World War Z: http://yify-torrents.com/movie/World_War_Z_2013_3D

Link sub Eng:
4 phim đầu mình ko thể tìm đc 1 link sub Eng nào timing đúng cả, ngay cả file sub Eng gốc trong file torrent cũng timing sai
World War Z: http://subscene.com/subtitles/world-...english/790566

Link sub Viet: mấy sub này thì 4 phim đầu khá đúng, chỉ mỗi tội timing sai, còn World War Z thì khúc đầu đúng, khúc sau sai vì phim là bản cắt và sub chỉ có bản ko cắt
Toy Story I: http://phudeviet.org/subtitle/Toy-Story/1619.html
Toy Story II: http://phudeviet.org/subtitle/Toy-Story-2/1620.html
Toy Story III: http://phudeviet.org/subtitle/Toy-Story-3/1621.html
Man Of Steel: http://phudeviet.org/subtitle/Man-of-Steel/2849.html
World War Z: http://phudeviet.org/subtitle/World-War-Z/2604.html (chỉ có bản Unrated Cut thôi à ko có bản thường)