[PDV] Revenge ( Báo Thù ) [Phần 3]

[HorusTr4n]

Tập 20 - Di Sản

Tập này nhiều chỗ khó quá, nếu không được các thánh @nomad, @theMast3r, @HolyNighT chỉ điểm chắc phải liều mạng chém bừa.
Mỗi lần dịch xong 1 tập revenge là đầu lại bạc thêm chục sợi, thề luôn hôm qua chải đầu mái trước có đúng 1 sợi, hôm nay chải đếm được cả chục sợi, bởi người xưa kể chuyện lo lắng, suy nghĩ nhiều quá tới bạc đầu là không ngoa một chút nào, haizzzz

http://subscene.com/vietnamese/Reven...le-575543.aspx

*The Shining một bộ phim kinh dị tâm lý được đạo diễn bởi Stanley Kubrick. Phim dựa trên tiểu thuyết cùng tên của Stephen King. Phim nói về một nhà văn cùng với vợ và con trai ông ta - cả gia đình đồng ý làm người quản gia trong suốt mùa đông cho một khách sạn biệt lập. ( @HDVNBITS.Max kiếm link down phim này cho em đi)

* Mười người da đen nhỏ, nguyên bản tựa gốc tiếng Anh: hoặc And Then There Were None (Và rồi chẳng còn ai) là một tiểu thuyết hình sự của nhà văn Agatha Christie được nhà xuất bản Collins Crime Club phát hành lần đầu ở Anh ngày 6 tháng 11 năm 1939. Tác phẩm đôi khi còn được xuất bản (và chuyển thể thành phim) dưới tên Ten Little Indians (10 gã da đỏ nhỏ). Tiểu thuyết nói về vụ án bí ẩn trên hòn đảo Soldier Island với 10 người bằng cách này hay cách khác đã thiệt mạng mà không hề có sự hiện diện hay dấu vết của thủ phạm. Đây được coi là một trong những tiểu thuyết hình sự xuất sắc và nổi tiếng nhất của Agatha Christie, trên 100 triệu bản sách đã được bán ra khiến tác phẩm này trở thành tiểu thuyết hình sự bán chạy nhất trong lịch sử xuất bản thế giới. Mười người da đen nhỏ cũng là tác phẩm của Agatha Christie được chuyển thể nhiều lần nhất, cả trực tiếp và gián tiếp, dưới dạng phim điện ảnh, truyền hình và kịch sân khấu.