Cũng muốn lắm nhưng hiện đang kẹt Strike back. Qua tuần sau lại thêm The Walking Dead, nếu phang thêm bộ này th́ một tuần ḿnh phải ôm đến 3 TV Series. Làm ǵ c̣n thời gian để nghỉ hả mấy pa?
nhoktrumbabylove (10-09-2013), tahandoi (10-09-2013)
ep đầu tiên ra rồi, up hóng cao nhân Pê Đê Việt đi ngang sẽ nhận bộ này
tahandoi (10-09-2013)
tahandoi (10-11-2013)
Bác Nghĩa làm strike back mấy phần lời thoại sub cứng bác dịch giúp em với , mấy đoạn đó em hiểu được khoảng 60% à, cứ vừa xem vừa tra Lạc Việt mất hứng quá .
Với lại bác thực hiện bộ supernatural luôn đi, e tham gia làm với, e cũng dịch được 1 lần nhưng chắc không đủ tiêu chuẩn để tham gia phụ đề việt. Có ǵ khi em tham gia bác giúp đỡ vốn tiếng anh cho em với ^^
@dark_prince498: Ḿnh dịch Strike back theo Eng sub. Những chỗ Eng sub có căn time cho phần hardsub th́ ḿnh đều dịch cả, chỗ nào không có hardsub th́ không dịch v́ không biết cách căn thời gian và hơn nữa cũng mất nhiều th́ giờ của bản thân. Ḿnh c̣n bận kiếm tiền.
Ḿnh đă trả lời về lư do không dịch Supernatural rồi. C̣n việc bạn thích dịch th́ cứ dịch, vài lần đầu sẽ vấp, dần dần sẽ lên tay, chỉ cần có đam mê.
nhoktrumbabylove (10-17-2013)
There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)