Page 1 of 4 123 ... LastLast
Results 1 to 10 of 35
  1. 10-05-2013, 07:24 PM #1
    Dr. House is offline
    Carpe Diem Nội công thâm hậu
    Dr. House's Avatar
    Join Date
    Oct 2010
    Posts
    2,293
    Thanks
    3,261
    Thanked
    5,035 / 1,112

    Đôi lời nhân dịp Phụ Đề Việt ba tuổi

    http://anhtunguyenphotography.wordpr.../08/phudeviet/

    Cuộc chơi nào cũng có lúc kết thúc, hành trình nào cũng có điểm dừng. Đó là với mỗi cá nhân - nhưng điều quan trọng nhất là tre già thì măng sẽ mọc. Sẽ luôn có những lớp trẻ tài năng và nhiệt huyết lên thay các bô lão. Giai đoạn chuyển giao là một thời khắc có ý nghĩa vì nó là yếu tố quyết định đến thành bại của bất kì một tổ chức hội nhóm ở trên mọi lĩnh vực.

    Phụ Đề Việt cũng vậy thôi, tuy tuổi đời chưa gọi là lâu nhưng cũng không ngắn hay non nớt gì nữa. Mình vẫn nhớ đó là một ngày đầu tháng Chín năm 2010 sau khi bàn bạc cùng với một số nhân tố chủ chốt bên Subits (Subteam của hdvnbits thời đó) và bạn bè dịch giả khác mà đặc biệt là Nomad, moi người đều trở nên rất phấn khích và đồng lòng quyết tâm thành lập một liên minh mới, một sân chơi mới để thay cho subscene già cỗi: Liên minh các nhóm dịch phụ đề tiếng Việt.

    Việc thành lập liên minh này như là một điều tất yếu và cần thiết cho cộng đồng những người yêu điện ảnh bởi không phải ai cũng có thể xem và hiểu phim rõ ràng bằng phụ đề gốc mà đó mới chỉ nói đến tiếng Anh. Lúc đó thì thời điểm mặt bằng phụ đề tiếng Việt chung trên subscene là cực kì tệ, mạnh ai nấy làm, chẳng ai kiểm tra chất lượng, dịch bằng máy, chửi bứi vote bad lẫn nhau. Có những phim mới phim "hot" thì hàng tá bản dịch khác nhau còn phim cũ phim hay thì chẳng ai làm. Thời điểm đó thì subscene chưa có admin người Việt còn đường hướng chung của các admin là hòa bình nên sự hỗn loạn càng trở nên mất kiểm soát hơn. Những dịch giả nghiêm túc thì hoạt động riêng rẽ và chịu nhiều bức xúc trước vấn nạn ăn cắp một cách trắng trợn. May là phim online ba năm trước còn chưa phát triển rầm rộ như bây giờ không thì còn kinh khủng hơn nữa.

    Dựa trên cơ sở đó ngày 12/09/2010 mình đã lập một chủ đề kêu gọi thành lập liên minh phụ đề tiếng Việt trên subscene và sau đó được anh em bạn bè dịch giả mang đi chia sẻ rất nhiệt tình rộng khắp các diễn đàn lớn bé hồi đó: gamevn, vozforums, hdvnbits, updatesofts, hdvietnam, handheld, dienanh.net, vn-zoom...
    Mục đích ban đầu là các nhóm dịch phụ đề của các diễn đàn vẫn giữ nguyên cấu trúc, việc quản lí nội bộ và cung cách làm việc của mình như cũ. Họ chỉ phải tuân thủ thêm những điều luật và tiêu chuẩn về hình thức, nội dung của Liên minh để góp phần tạo ra một cái chất lượng sàn mà thôi. Việc tham gia cùng nhau trong một hội cũng sẽ giúp đồng bộ hóa công việc và tránh việc bị lệch cán cân phụ đề sang những phim nóng phim hót. Khả năng trao đổi học hỏi lẫn nhau cùng tiến bộ cũng là một điểm mạnh cực đáng kể của Liên minh. Sau ba năm thì nhiều quy định và cấu trúc đã thay đổi nhưng sự phát triển của Phụ Đề Việt đã chứng tỏ sự đúng đắn của việc hợp tác này.

    Chủ đề này vào thời gian đó đã thu hút được nhiều chú ý của những bạn quan tâm đến việc làm phụ đề, nhất là các tên tuổi quen thuộc ngày đó như: mp3sony, westwind, Federicnguyen (giờ là Federale), altamodano, nhungong, hoanglonghs, Soinon, dongdongdua, jackychun gnol (giờ là hdvnbits. Max)... nhưng những bài viết ngờ vực, vớ vẩn hay cả nghĩ xấu về dụng ý tốt đẹp này cũng chẳng ít.

    Nói cho hoành tráng khi tham gia sẽ đc giao lưu học hỏi blah blah...xin lỗi ko học đc gì từ những phụ đề hết, học hỏi làm gì? chuyên ngành của những người dịch sub là ngôn ngữ học? Không hề! Vậy học ở đây là học cái gì?
    Ko biết bạn đau đầu về vấn đề gì nữa, sub dỏm? bị chôm sub? sub ít? chịu thôi đã phi lợi nhuận thì đến đâu hay đến đó những gì không liên quan đến quyền lợi của con người thì dù có kêu đứt thanh quản thì cũng nhận đc sự bàng quan mà thôi.
    Bác Ghost sẽ nhìn nhận dưới con mắt mấy người quy tập này chỉ là lợi dụng công sức của anh em làm sub mà thôi, chỉ thu thập dưới cái tên rồi sau đó hưởng lợi (lợi gì thì chưa bàn đến ở đây ạ )
    tớ đã nói rồi, ý tưởng thì lúc nào chả hay, ngồi trong toilet tớ cũng nghĩ ra được vài ý tưởng hay ho lắm
    tham gia với các bạn tớ có lợi ích gì? tại sao tớ lại phải chia sẻ "vinh dự" của tớ cho các bạn? LoS là cái quái gì mà bảo tớ phải tin tưởng này nọ?

    Dù sao thì với sự quyết tâm nhất trí của các anh em chủ chốt và dưới sự giúp đỡ của SK, bác Phong bên hdvnbits về mặt kĩ thuật (mua hộ tên miền phudeviet.org và cho đặt nhờ máy chủ hdvnbits trong suốt một thời gian dài - xin chân thành cảm ơn hdvnbits), Phụ Đề Việt đã mở mắt đón chào thế giời vào ngày 03/10/2010 và chính thức lên sóng mở cửa đăng kí ngày 04/10/2010.
    Thế mà thấm thoắt đã ba năm trôi qua. Bă năm qua có biết bao điều đổi thay trong cuộc sống của mỗi cá nhân, ba năm qua tớ đã trưởng thành và lớn lên quá nhiều khi nhìn lại mình dạo nọ. Mọi thứ thay đổi quá nhiều và Phụ Đề Việt chứng kiến tất cả nên khi viết những dòng này lại thấy cảm xúc lẫn lộn...

    Phụ Đề Việt cũng vậy, từ những ngày đầu vắng hoe, giao diện đơn giản chỉ các anh em quen biết vào chém gió và đưa link phụ đề bên subscene thậm chí phải đi nhắn tin rủ rê từng dịch giả một nay Phụ Đề Việt đã cứng cáp, trưởng thành và có một chỗ đứng nhất định trong lòng dân cư mạng yêu điện ảnh. Có một người đặc biệt mình muốn gửi lời cảm ơn là Will. Trong cái thuở ban đầu đơn sơ ấy chỉ có mình hai người lò mò chuyện kĩ thuật đến khổ. Quen Will qua phim "Bác sĩ House" và cậu ấy ngỏ lời muốn giúp về mặt kĩ thuật. Chả hiểu tại sao lúc đó lại tin tưởng và đồng ý luôn và quả thật Will đã giúp Phụ Đề Việt rất rất nhiều, giúp chúng ta có một nền móng vững chắc ban đầu.

    Bây giờ dù có người đến người đi thì Phụ Đề Việt vẫn ngày càng được nhiều người biết đến hơn. Có những nhân tố mơi tham gia và mang đến cho Phụ Đề Việt một sự lột xác và sức sống hoàn toàn mới và phù hợp với thời đại. Hơn một năm qua là một năm tuyệt vời của Phụ Đề Việt khi có nhiều sự thay đổi vượt bậc. Quản lí nhân sự được điều chỉnh cho phù hợp và hiệu quả hơn với Babysitter và Babytrans để tôi luyện các dịch giả mới vào nghề. Index riêng để tải phụ đề lên không cần nhờ subscene đã hoàn thành và ngày càng được hoàn thiện về mặt chức năng và thẩm mĩ sau một thời gian rất dài lên kế hoạch, bàn bạc, đóng góp tiền và chờ coder (đặc biệt cảm ơn tới SK, Nomad, NetWalker và các anh em đã đóng góp về tài chính cũng như ý tưởng...). Facebook Fanpage được lão Jackychun thành lập để phổ biến quảng bá Phụ Đề Việt rộng rãi hơn nữa - thuận theo xu thế của thời đại thì đây cũng là một yếu tố quan trọng. Nhờ Héo HorusTr4n mà nhóm Việt hóa poster đã được thành lập và ra lò ngày càng nhiều sản phẩm chuyên nghiệp. Tụ tập offline thường xuyên và hoành tráng. Đặc biệt nhất: Phudeviet.org giờ nằm trên máy chủ của riêng mình, độc lập tự chủ về mọi mặt.

    Niềm vui quả thật như bất tận khi đứa con tinh thần của mình đã lớn đến nhường này mà vẫn giữ được những tôn chỉ ban đầu: miễn phí (đã, đang và sẽ không bao giờ thương mại hóa), không quảng cáo, phục vụ cộng đồng (miễn phí không đồng nghĩa với làm qua loa mà luôn hướng tới sự hoàn thiện, chất lượng phụ đề cao nhất) và đặc biệt: nơi giao lưu kết bạn của những con người chung đam mê: bác Phong tuổi không trẻ nhưng tâm hồn thì trẻ mãi không già, bác Nghĩa với phong cách tục bựa mà thật, Không Cu mê sextoy hơn gái, chị Bạch Yến với tình yêu nước Nga, Sán ghẻ ngày nào còn nghi ngờ Phụ Đề Việt nay đã trở thành trụ cột, cu Altair "chuyên gia đi săn rận", @darkghost đứng hậu trường lo kĩ thuật cùng Net, @HolyNighT cầm đầu hai nhóm dịch mạnh và lừng lẫy nhất Threesome, Gangbang cực trâu bò, "tổng biên tập" @theMast3r, các "bông hoa" giữa rừng đực rựa @littleturtle, @phiemdu, @Hahn.211, @firefly04, @Venus Caster nhiệt tình hăng hái, các chuyên gia sync sub up phim @nickytun @vinhcmb @cdx2000 @angel_of_dead, chuyên gia hoạt hình @pikeman2, ông trùm siêu nhân @annguyen1988, công chúa series @Jen_legendary, hai chuyên viên tội phạm tâm lí @Mido_Ban @rogerfox @quochao122, hai cô cậu bé trung hoa @xiaomei5277 @sillycorn, các designer chuyên nghiệp như haian, letrung, hieutrung và vô vàn các dịch giả, cũng như Babytrans mới khác nữa...

    "Cuộc đời là tập hợp của những khoảnh khắc, là một chuỗi các căn phòng nối tiếp nhau. Nó đẹp hay xấu, thú vị hay buồn chán là phụ thuộc vào bạn và người ở cùng bạn trong từng căn phòng ấy." - Trích House M.D

    Các dịch giả giờ không đơn độc nữa. Phụ Đề Việt phần nào đã có sức nặng tiếng nói, giống như một công đoàn lao động sẵn sàng bảo vệ những thành viên của mình khi cần thiết.
    Dù vậy nhưng lo lắng không phải không có. Ôn lại quá khứ là một điều nên làm nhưng cũng không thể bỏ qua việc điều chỉnh tương lai. Nhiều tên tuổi lão làng bận rộn bỏ cuộc chơi và nhiều người nữa cũng sẽ nối gót ra đi. Phụ Đề Việt đang và sắp chứng kiến một cuộc thay máu lớn chưa từng có khi rất rất nhiều dịch giả và Babytrans mới xuất hiện. Liệu chất lượng dịch thuật, đam mê và tư tưởng của họ như nào? Liệu họ có giữ vững và phát huy hơn nữa tên tuổi của Phụ Đề Việt chăng?

    Bản thân mình đã nghỉ hưu nên những câu hỏi và vấn đề trên đành bó tay chịu trói. Những gì mình có thể làm được đó là viết một bức thư ngỏ tới các dịch giả Phụ Đề Việt. Không chỉ những dịch giả mới, các babytrans mà còn cả những tên tuổi đã phần nào quen thuộc hay rộng hơn nữa là những bạn muốn gia nhập Phụ Đề Việt. Và học cách tin tưởng.

    Nhưng hãy cứ tạm để vấn đề đó sang một bên đã, mình đã viết xong bài "Mười điều một dịch giả hay cần phải có" và sẽ post nó vào một thời gian khác, sớm thôi. Nhưng không phải hôm nay. Trong ngày vui này thì cứ hãy tận hưởng niềm vui với nhau đã, suy nghĩ nhiều làm gì, phải không?
    Chúc mừng Phụ Đề Việt tròn ba tuổi!
    Last edited by Dr. House; 10-08-2013 at 10:07 PM.
    WEBSITE:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    Facebook:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    FLICKR:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    BLOG:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    500px:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    Reply With Quote Reply With Quote

  2. The Following 63 Users Say Thank You to Dr. House For This Useful Post:

     Altair (10-05-2013), altamodano (10-06-2013), angel_of_dead (10-10-2013), annguyen1988 (10-05-2013), BlackStaff (10-05-2013), cdx2000 (10-05-2013), cheffamily (10-05-2013), Clutcher (10-05-2013), daicameoden (10-05-2013), darkghost (10-06-2013), dark_devil_90 (10-05-2013), davidseanghia (10-05-2013), Donghung (10-06-2013), Emperor (10-05-2013), Federale (10-05-2013), firefly04 (10-05-2013), Gemini (10-06-2013), giangftg (10-05-2013), Hahn.211 (10-06-2013), hbot (10-06-2013), High Definition (10-05-2013), hoaisang2112 (10-06-2013), hoanglonghs (10-06-2013), HorusTr4n (10-05-2013), icefrozr (10-06-2013), khù khờ (10-05-2013), Lawliet (10-05-2013), lehoang24121992 (10-06-2013), lehoanthach (10-06-2013), Linh 9 (10-05-2013), littleturtle (10-05-2013), lyhuyliem (10-07-2013), machiendl (10-05-2013), Mido_Ban (10-08-2013), MisterT.91 (10-05-2013), Moaryn (10-06-2013), mp3sony (10-06-2013), nero13 (10-06-2013), NetWalk3r (10-05-2013), ngbthang (10-06-2013), ngohiep (10-06-2013), nickytun (10-05-2013), nlth_svbl (10-06-2013), Nomad (10-06-2013), o0nlyou0o (10-06-2013), phongtinh (10-07-2013), PhucaliaS (10-05-2013), ReedTitterton (10-06-2013), rogerfox (10-05-2013), samuel (10-05-2013), SerieA (10-05-2013), sillycorn (10-05-2013), skydoc (10-05-2013), SoiNon (10-05-2013), superdong (10-06-2013), Syter (10-05-2013), The westwind (10-06-2013), theMast3r (10-05-2013), trong_huy (10-05-2013), truoduc (10-07-2013), trwng_tamphong (10-05-2013), Vinh_Nguyen (10-05-2013), [J] (10-05-2013)
  3. 10-05-2013, 07:33 PM #2
    machiendl is offline
    Pê Đê PDV Nội công thâm hậu
    machiendl's Avatar
    Join Date
    Aug 2012
    Location
    KR
    Posts
    2,108
    Thanks
    2,872
    Thanked
    3,241 / 858
    Vãi cho đôi lời.. Đề nghị đổi thành.. Bài văn đi

    p/s: PDV thành lập đã được 3 năm thì thấm thoát một lúc mình tham gia cũng được 1 năm. Kinh nghiệm thì nhận được rất là nhiều - thông qua trao đổi cùng với mọi người ở Forum mình => quen biết được thêm nhiều người, hiểu rõ hơn và rành hơn về thế giới điện ảnh trên Internet cũng như thế giới phim lậu thông qua các trang Torrents. Suy cho cùng thì đây cũng là một sân chơi vui vẻ và bổ ích cho nhiều người.

    + 1 Năm trước, vào tầm thời điểm này cũng chính là lúc mình bắt đầu tập tành làm Uploader thông qua các diễn đàn phim như i-max. Sau 1 thời gian dần biết đến PDV qua các bộ phim điển anh như: Cuộc phiêu lưu của Sinbad của anh @darkghost rồi là các bộ phim của anh @HorusTr4n như: Ngày xửa ngày xưa, báo thù....
    + Và rồi không biết bằng cách nào đó. Mình cũng đã bị hớp hồn vào thế giới của Phụ đề việt. Một nơi chia sẽ cho cộng đồng là chính. Từ một thằng với trình độ tiếng anh chả biết đinh gì tập tành dịch những bộ phim cùi cùi. Và rồi thời gian thấm thoát trôi qua thì thành bây giờ
    Last edited by machiendl; 10-05-2013 at 07:40 PM.
    Cuộc đời là những thước màu...
    Lúc trầm lúc nhạt lúc đậm lúc đà!
    Cuộc đời là câu chuyện tình...
    Cô này không tê thì phê cô khác!

    Đã Dịch:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.


    Reply With Quote Reply With Quote

  4. The Following 17 Users Say Thank You to machiendl For This Useful Post:

     Donghung (10-06-2013), Dr. House (10-05-2013), Emperor (10-05-2013), High Definition (10-05-2013), HorusTr4n (10-05-2013), Lawliet (10-05-2013), Linh 9 (10-05-2013), lyhuyliem (10-07-2013), mp3sony (10-06-2013), NetWalk3r (10-05-2013), ngbthang (10-06-2013), ngohiep (10-06-2013), nlth_svbl (10-06-2013), Nomad (10-06-2013), ReedTitterton (10-06-2013), rogerfox (10-05-2013), SoiNon (10-06-2013)
  5. 10-05-2013, 07:35 PM #3
    kendy is offline
    Thành viên Ít xai trýnh tả
    kendy's Avatar
    Join Date
    Mar 2012
    Posts
    299
    Thanks
    109
    Thanked
    478 / 138
    phudeviet 1 sân chơi nghiêm túc của những subber cao quý đáng trân trọng
    Reply With Quote Reply With Quote

  6. The Following 2 Users Say Thank You to kendy For This Useful Post:

     ngbthang (10-06-2013), rogerfox (10-05-2013)
  7. 10-05-2013, 07:48 PM #4
    PhucaliaS is offline
    Thành viên Tương lai hứa hẹn
    PhucaliaS's Avatar
    Join Date
    Oct 2012
    Location
    Hồ Chí Minh
    Posts
    258
    Thanks
    248
    Thanked
    270 / 113
    Send a message via Yahoo to PhucaliaS Send a message via Skype™ to PhucaliaS
    "Chúc mừng Phụ Đề Việt tròn ba tuổi!"
    Breaking Bad Vietnam
    American Horror Story - Coven
    Reply With Quote Reply With Quote

  8. The Following User Says Thank You to PhucaliaS For This Useful Post:

     rogerfox (10-05-2013)
  9. 10-05-2013, 08:27 PM #5
    HorusTr4n is offline
    Mộng Mơ Đẳng cấp Thánh
    HorusTr4n's Avatar
    Join Date
    Nov 2011
    Posts
    3,234
    Thanks
    3,203
    Thanked
    9,635 / 1,745
    Đọc mà xúc động quá *chấm nước mắt*

    Bài này vẫn còn thiếu nhiều tên tuổi: như anh @darkghost đứng hậu trường lo kĩ thuật cùng Net già nè, @HolyNighT cầm đầu hai nhóm dịch mạnh và lừng lẫy nhất forum nè, "tổng biên tập" @theMast3r nè, các bông hoa giữa rừng gươm @littleturtle, @phiemdu, @Hahn.211, @firefly04 nè, @Venus Caster nhiệt tình hăng hái nè, các chuyên gia sync sub up phim @nickytun @vinhcmb @cdx2000 @angel_of_dead nè, chuyên gia hoạt hình @pikeman2 nè, ông trùm siêu nhân @annguyen1988 nè, công chúa series @Jen_legendary nè, hai chuyên viên tội phạm tâm lí @Mido_Ban @rogerfox @quochao122 nè, hai cô cậu bé trung hoa @xiaomei5277 @sillycorn nè và còn nhiều rất nhiều người khác nữa

    Xin cảm ơn tất cả đã đóng góp công sức để forum được như ngày hôm nay, xin cảm ơn

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    ❖ Các phim đã dịch:

    ► Phim ngắn: Tangled Ever After
    ► Điện ảnh: Jumanji, Sleeping Beauty, Harry Potter And The Chamber Of Secrets, 300 Rise of an Empire, Frozen (Oscar 2014), Harry Potter And The Sorcerers' Stone, The Hunger Games: Catching Fire, Carrie, About Time, The Conjuring, The Big Wedding, Cinderella , The Impossible, Oz the Great and Powerful, Warm Bodies, Les Miserables (Nominated Oscar 2013), Rise Of The Guardians, The Odd Life of Timothy Green, Brave (Oscar 2013), The Avengers, Tinker Bell Secret of the Wings, The Woman in Black, The Hunger Games, American Psycho, Puss In Boots (Nominated Oscar 2012), In Time, Sister Act, Final Destination 5, Fright Night
    ► Truyền hình: Desperate Housewives, Once Upon a Time, Revenge, Breaking Bad, Grey's Anatomy, Justice League, American Horror Story, The White Queen, Scandal


    FACEBOOK:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    Reply With Quote Reply With Quote

  10. The Following 24 Users Say Thank You to HorusTr4n For This Useful Post:

     angel_of_dead (10-10-2013), cdx2000 (10-05-2013), darkghost (10-06-2013), davidseanghia (10-05-2013), Donghung (10-06-2013), Dr. House (10-05-2013), Emperor (10-05-2013), icefrozr (10-06-2013), Lawliet (10-05-2013), lehoanthach (10-06-2013), Linh 9 (10-05-2013), machiendl (10-05-2013), Mido_Ban (10-08-2013), NetWalk3r (10-05-2013), ngbthang (10-06-2013), ngohiep (10-06-2013), Nomad (10-06-2013), phongtinh (10-07-2013), ReedTitterton (10-06-2013), rogerfox (10-05-2013), sillycorn (10-05-2013), SoiNon (10-06-2013), trong_huy (10-07-2013), Vinh_Nguyen (10-05-2013)
  11. 10-05-2013, 08:35 PM #6
    Dr. House is offline
    Carpe Diem Nội công thâm hậu
    Dr. House's Avatar
    Join Date
    Oct 2010
    Posts
    2,293
    Thanks
    3,261
    Thanked
    5,035 / 1,112
    Để cập nhật
    WEBSITE:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    Facebook:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    FLICKR:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    BLOG:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    500px:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    Reply With Quote Reply With Quote
  12. 10-05-2013, 09:10 PM #7
    Federale is offline
    Tham mưu trưởng PDFA Nội công thâm hậu
    Federale's Avatar
    Join Date
    Oct 2010
    Posts
    2,097
    Thanks
    843
    Thanked
    5,831 / 1,439

    Re: Đôi lời nhân dịp Phụ Đề Việt ba tuổi

    Mình cũng xúc động nhẹ mà chẳng biết nói nói gì
    I'm bad, and that's good.



    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.


    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    I will never be good, and that's not bad.
    Reply With Quote Reply With Quote

  13. The Following 2 Users Say Thank You to Federale For This Useful Post:

     darkghost (10-06-2013), phongtinh (10-07-2013)
  14. 10-05-2013, 09:14 PM #8
    rogerfox is offline
    Tiên sinh ngâm dấm Nội công thâm hậu
    rogerfox's Avatar
    Join Date
    Mar 2012
    Posts
    2,106
    Thanks
    1,906
    Thanked
    3,166 / 780
    một sự xúc động đến nghẹt lời + nghẹt mũi vì nước mắt nước mũi trào ra ngập cả phòng.



    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    Reply With Quote Reply With Quote
  15. 10-05-2013, 09:37 PM #9
    tamchec is offline
    Tay mơ Vẫn xem hàng Subscene
    tamchec's Avatar
    Join Date
    Mar 2013
    Posts
    76
    Thanks
    81
    Thanked
    35 / 17
    Chúc mừng sinh nhật phụ đề Việt. Hồi đầu cũng mò từ hdvnbits sang mà ko tham gia chém gió.
    Mãi sau mới vào topic Biến Chất nghe các bác bàn luận.

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    Reply With Quote Reply With Quote

  16. The Following 2 Users Say Thank You to tamchec For This Useful Post:

     NetWalk3r (10-05-2013), trwng_tamphong (10-05-2013)
  17. 10-05-2013, 11:15 PM #10
    cheffamily is offline
    Dịch giả PDV Tương lai hứa hẹn
    cheffamily's Avatar
    Join Date
    Jul 2013
    Location
    Sài Gòn
    Posts
    182
    Thanks
    426
    Thanked
    865 / 107
    Cảm động quá!
    Thật ra thì em biết PDV ngang thời gian em biết Doctor Who, nghĩa là gần 2 năm trước.
    Lúc nổi cơn muốn dịch sub cho DW có phân vân không biết nên chọn host là PDV hay subscene.
    Cuối cùng vì muốn ủng hộ hàng VN nên đã quyết định gắn bó với PDV.
    Vì vậy nên sub đầu tiên đã làm đúng (gần hết) chuẩn của PDV.
    Từng đọc bài về subber trên HHT giờ mình đã là một trong số họ, lại được là thành viên của một site phụ đề uy tín với những thành viên hết sức nhiệt tình cũng thấy vui vui.
    Nhớ ngày đầu đi khám phá site đọc bài "PDV đã đến ga cuối" tim muốn nhảy ra ngoài. Hên thay là không có gì xảy ra.
    Đọc bài trên không muốn lười nữa mà chắc hơi khó.
    Thật sự mong một ngày nào đó, nhắc tới vietsub người ta sẽ chỉ nhắc tới PDV mà thôi!
    Chúc mừng sinh nhật Phụ Đề Việt!

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    Reply With Quote Reply With Quote

  18. The Following 23 Users Say Thank You to cheffamily For This Useful Post:

     cdx2000 (10-05-2013), darkghost (10-06-2013), davidseanghia (10-05-2013), Dr. House (10-05-2013), Emperor (10-05-2013), Federale (10-05-2013), hbot (10-06-2013), High Definition (10-05-2013), HorusTr4n (10-06-2013), icefrozr (10-06-2013), Lawliet (10-05-2013), Linh 9 (10-06-2013), NetWalk3r (10-05-2013), ngbthang (10-06-2013), ngohiep (10-06-2013), nlth_svbl (10-06-2013), Nomad (10-06-2013), phongtinh (10-07-2013), rogerfox (10-06-2013), sillycorn (10-05-2013), SoiNon (10-06-2013), theK0piTer (10-06-2013), trwng_tamphong (10-05-2013)
 

 
« Previous Thread | Next Thread »

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Offline mừng sinh nhật Phụ Đề Việt 3 tuổi miền Bắc
    By Nomad in forum Thông báo
    Replies: 161
    Last Post: 10-23-2013, 09:27 AM
  2. Offline mừng Phụ Đề Việt 3 tuổi Sài Gòn
    By phongtinh in forum Ăn chơi, Offline
    Replies: 255
    Last Post: 10-22-2013, 05:54 PM
  3. [FSHARE] [Hành động | 1 Link] Drug War (2013) 720p BluRay DD5.1 x264-EbP - Cuộc Chiến Á Phiện - Cổ Thiên Lạc, Huỳnh Dịch, Diệp Tuyền
    By Vinh_Nguyen in forum Phim HD
    Replies: 0
    Last Post: 06-21-2013, 02:55 PM
  4. Offline mừng sinh nhật Phụ Đề Việt tròn 2 tuổi
    By Nomad in forum Thông báo
    Replies: 234
    Last Post: 10-12-2012, 11:53 AM

User Tag List

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules

Loading...