huuphuc92 (10-04-2013)
trên trang chủ PDV đã có link download rồi mà, sao đây vẫn chưa thấy có link nhỉ ?
^ Done!
Song Tử tựa cơn gió đến và đi cứ bất ngờ và vội vàng
Sáng ra đã bị cả quả bomb ăn trọn, lại phải nằm xem thêm lúc nữa mới dậy được
Mới fix lại phần hardsub. Chưa có Bluray đâu nhé.
I'm bad, and that's good.
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.I will never be good, and that's not bad.
Xem online thấy họ dùng phụ đề của PDV, phát hiện chỗ này các bác dịch hơi ngang345
00:25:26,225 --> 00:25:28,092
Nó nặng tới tận 2.500 tấn.
346
00:252,063 --> 00:254,465
Hay nặng có mỗi.
Anh thích nói kiểu gì cũng được.
2500 tons of awesome/awful thực ra chẳng phải chơi chữ gì, cứ bám sát cũng được mà.
(eg. 2500 tấn hoành tráng/bi tráng)
Mới thẩm xong, hoành tráng vãi luôn. Chắc có phần 2 nhỉ. Cha Hannibal Chau sống dai dữ, khúc cuối còn ráng moi ruột con kia chui ra.
There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)