National Geographic Riddles of the Bible - Xin được Donate đóng góp cho PDV

[kientrungvu]

Quan điểm phudeviet hay bất cứ nhóm dịch sub nào trên mạng cũng là free ko nhận tiền. kientrungvu phải hiểu một điều là dù subber là dịch theo sở thích và có thể ngưng dịch nếu quá bận, hoặc ko thích nữa. Đó là nguyên tắc chung của các nhóm dịch tùy cảm hứng.

Và tiền Donate là giúp cho 4rum được duy trì chứ ko phải là để trả cho subber. Hơn nữa hình như ad đã chuyển khoản lại tiền trả nên ko thể coi như PDV chơi ko đẹp, vì PDV ko quản subber, dịch sub là sở thích cá nhân thì ko thể bắt ép họ làm như giờ hành chánh. Ko phải chăm chăm dịch sub còn gia đình, bè bạn, tình cảm, công việc, bồ bịch... Họ chỉ dịch khi nào rãnh rỗi thui, đây là niềm đam mê ko phải là 1 nghề tay trái.

Theo quan điểm của mình ngay từ đầu kientrungvu ko hiểu phương châm của pdv mà kientrungvu đã nghĩ là bỏ tiền là thuê dịch, mình nghĩ sau nói vậy thui.

Mình nghĩ việc xin 1 hay 2 quyển kinh thánh ko ăn nhầm gì mà phải đem so đo ở đây nói nhóm dịch chơi ko đẹp này nọ. Thực sự mà nói nếu đem ra nhờ mấy nơi phiên dịch chưa chắc họ sẽ nhận mà nếu có nhận thì chưa chắc cái giá 1trieu6 đó là tương xứng có khi phải mắc gấp 5 hoặc 10 lần ấy chứ.

Cuối cùng, mọi thứ là free nên xin mượn câu "Có thương thì thương cho trót" để đối lại "CÓ QUA CÓ LẠI MỚI TOẠI LÒNG NHAU"
Thương thì thương nhóm sub và chịu khó đợi chờ là hạnh phúc, trước sau gì cũng xong mà.

cám ơn bạn nhimlangle

bây giờ mình hiểu công việc của PDV các anh em, mình xin lỗi vì có những lời nói không phải, xúc phạm đến các anh chị em,

chân thành xin lỗi các anh chị em dịch sub và PDV.

Coi như số tiền đó mình donate để duy trì forum, còn anh chị em khỏi phải dịch nữa, vì tình cảm là chính, chứ không phải sub,

Mình biết forum cũng là cái duyên, nhưng chắc không có nợ, cho nên mình nợ lời xin lỗi và một lần nữa chân thành xin lỗi anh chị em và PDV.

và vì không có nợ, nên anh chị em dịch khỏi phải nợ dịch nữa, số tiền đó mình donate cho forum PDV, mình giải phóng nhau khỏi lời hứa, coi như

mình chưa từng nhờ dịch.

MÌNH XIN LỖI LẦN NỮA, MÌNH SAI HOÀN TOÀN.

CHÚA BAN PHƯỚC CHO ANH CHỊ EM VÀ GIA ĐÌNH CÙNG NIỀM ĐAM MÊ DỊCH THUẬT.

VŨ TRUNG KIÊN