vậy trong hôm nay có được thẩm ko thím ?Originally Posted by HolyNighT
Các vệ tinh đã cơ bản hoàn thành, hiện chỉ còn phần của chính chủ, đang mất tích
Results 41 to 50 of 167
-
08-12-2013, 01:38 PM #41Tay mơ Vẫn xem hàng Subscene
- Join Date
- Aug 2012
- Posts
- 5
- Thanks
- 6
- Thanked
- 6 / 5
-
The Following User Says Thank You to kamikazevoz For This Useful Post:
HolyNighT (08-12-2013)
-
08-12-2013, 01:48 PM #42Thành viên Tương lai hứa hẹn
- Join Date
- Apr 2013
- Posts
- 286
- Thanks
- 387
- Thanked
- 11 / 8
Mai có sub cũng ổn
Giờ nghiện phim, 1 ngày mà ko xem bộ phim nào là người cứ bứt rứt khó chịu
-
The Following User Says Thank You to kecodoc3x For This Useful Post:
HolyNighT (08-12-2013)
-
08-12-2013, 02:54 PM #43Thành viên Ít xai trýnh tả
- Join Date
- Jun 2012
- Location
- Viet Nam
- Posts
- 491
- Thanks
- 413
- Thanked
- 289 / 173
Bluray Remux http://freehd.vn/diend@n/topic/13749...s-hd-ma-51-apk quẩy lên
-
The Following 3 Users Say Thank You to polime169 For This Useful Post:
demlanhlung (08-12-2013), HolyNighT (08-12-2013), ngbthang (08-12-2013)
-
08-12-2013, 03:05 PM #44Thành viên Cần phải rèn luyện
- Join Date
- May 2013
- Posts
- 124
- Thanks
- 19
- Thanked
- 157 / 50
Xem xong phim này mới biết truyện dịch thành "Đại gia Gatsby" là quá nhảm.
-
08-12-2013, 04:06 PM #45Thành viên Cần phải rèn luyện
- Join Date
- Jan 2013
- Posts
- 59
- Thanks
- 181
- Thanked
- 63 / 36
Nhóm dịch cố nốt cả cái này thì tuyệt vời...
http://hdvnbits.org/the_great_gatsby...hd_t88182.html
-
The Following User Says Thank You to anh0424 For This Useful Post:
HolyNighT (08-12-2013)
-
08-12-2013, 04:18 PM #46Tay mơ Vẫn xem hàng Subscene
- Join Date
- Apr 2012
- Posts
- 8
- Thanks
- 11
- Thanked
- 8 / 5
Bạn đọc lời của người dịch cuối truyện chưa, bác ấy có nói lý do mà. Dù soa thì mình cũng ko ủng hộ việc đổi thành đại gia Originally Posted by tranta
-
The Following User Says Thank You to giolanhfw For This Useful Post:
HolyNighT (08-12-2013)
-
08-12-2013, 04:31 PM #47Chủ tịch PDFA Hô mưa gọi gió
- Join Date
- Mar 2012
- Location
- HN
- Posts
- 2,570
- Thanks
- 6,146
- Thanked
- 7,545 / 1,869
Originally Posted by tranta
Don't Bullshit A Bullshitter
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
Nhân danh 3some
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
Movies đã dịch:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
NGHỈ TAY GÁC KIẾM-QUY ẨN GIANG HỒ
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
* Gạch: Die Hard 5, Iron Man 3
Dịch mọi film có The Rock + WWE Superstars:
* Các film có thể sẽ dịch mà không cần Gạch: Snitch, Evil Dead, White House Down
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
-
The Following User Says Thank You to HolyNighT For This Useful Post:
hbot (08-12-2013)
-
08-12-2013, 04:44 PM #48Thành viên Cần phải rèn luyện
- Join Date
- May 2013
- Posts
- 124
- Thanks
- 19
- Thanked
- 157 / 50
Originally Posted by HolyNighT
[/QUOTE]
-
The Following User Says Thank You to tranta For This Useful Post:
hbot (08-12-2013)
-
08-12-2013, 06:14 PM #49Thành viên Cần phải rèn luyện
- Join Date
- Aug 2012
- Posts
- 77
- Thanks
- 38
- Thanked
- 70 / 40
Gọi là Gatsby vĩ đại cũng đúng vì hắn sống hết mình vì t/y mà hắn hằng mong mỏi qua bao nhiêu năm, còn gọi là "đại gia Gatsby" theo sách dịch của Nhã Nam dịch cũng ok, nhắm đến sự sùng bái vật chất của giấc mơ Mỹ những năm 20, theo đó Gatsby chỉ là 1 gã nhà giàu mới nổi chơi ngông, mình thấy gọi cái nào cũng đúng cả.
/mà đọc bản Gatsby vĩ đại của ai đó dịch hay hơn của Nhã Nam thì phải, lâu rồi quên tên dịch giả
It's only a paper moon
-
-
08-12-2013, 10:14 PM #50Dưa chuột Uncensored Nội công thâm hậu
- Join Date
- Sep 2012
- Location
- hanoi
- Posts
- 2,386
- Thanks
- 2,173
- Thanked
- 3,046 / 617
em chưa xem phim nhưng mà đọc truyện thì thấy để là đại gia cũng chẳng có gì là sai cả, hay nữa là khác
THIS IS JUST THE BEGINNING OF MY REVENGE
-
Reply With QuoteThread Information
Users Browsing this Thread
There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)
Similar Threads
-
[FSHARE] [Tâm lý | 1 Link] The Great Gatsby (2013) 1080p BluRay DTS x264-HDMaNiAcS - Đại Gia Gatsby - Leonardo DiCaprio, Tobey Maguire
By Vinh_Nguyen in forum Phim HDReplies: 1Last Post: 08-20-2013, 08:51 AM -
[FSHARE] [Tâm lý | 1 Link] The Great Gatsby (2013) 720p BluRay DTS x264-EbP - Đại Gia Gatsby - Leonardo DiCaprio, Tobey Maguire
By Vinh_Nguyen in forum Phim HDReplies: 1Last Post: 08-20-2013, 08:49 AM -
[FSHARE] [Tâm lý | Tiểu Sử] The Great Gatsby 2013 720p BluRay DTS x264-HDWinG - Đại Gia Gatsby
By cuongbienhoa in forum Phim HDReplies: 0Last Post: 08-10-2013, 07:56 PM
