Under The Dome (2013) [S01E07/13]

[toiday56]

Trong một ngày thu yên bình, thành phố Maine bỗng bị bao phủ bởi một mái vòm khổng lồ vô hình.

Nhưng chiếc máy bay bay lượn trên bầu trời đâm vào nó vỡ vụn ra thành từng mảnh và nổ tung, 

cánh tay của một người làm vườn nào đó bị cắt rời ra khi chiếc mái vòm chạm xuống đất. 

Những người có công việc ở thành phố bên cạnh không thể quay trở lại nhà mình được,

bị chia cách bởi chiếc mái vòm trong suốt đó. 

Không một ai có thể xác định được mái vòm kia là gì, nó tới từ đâu và bao giờ nó mới biến mất.

http://www.imdb.com/title/tt1553656/

http://www.youtube.com/watch?v=f_Y5YeYrqUk

Lần đầu dịch Sub còn nhiều thiếu sót mong các bác thông cảm và cho em cái nhận xét.

Ep7 HDTV x264-LOL: http://subscene.com/subtitles/under-...tnamese/771482
EP8 HDTV x264-LOL: http://subscene.com/subtitles/under-...tnamese/771249
EP 9 HDTV: http://subscene.com/subtitles/under-...tnamese/774360
EP 10 HDTV: http://subscene.com/subtitles/under-...tnamese/778180
Ep 11 HDTV: http://subscene.com/subtitles/under-...tnamese/780908
Ep 12 HDTV: http://subscene.com/subtitles/under-...tnamese/784067
Ep 13 HDTV: http://subscene.com/subtitles/under-...tnamese/787371