[PDV] Những con quỷ của Da Vinci - Starz [Nhóm dịch bợm nhậu - Tập 08/08]

[Dajka]

@ Dajka
The fool trong ngôn ngữ cổ hình như Thằng Hề, không phải Tên Ngốc

Giới chơi Tarot bọn e trước giờ vẫn dịch The Fool là Kẻ Khờ, là kẻ bắt đầu cuộc hành trình với con số 0 (con số này cũng là con số của lá này). 21 lá trong Bộ Ẩn Chính là hành trình đi tìm tri thức của hắn. Nếu bác gọi nó là Thằng Hề thì có lẽ không đúng, vì đơn giản là nó chẳng liên quan gì cả. Hoặc có lẽ bác xem 1 vài bộ hiện đại, The Fool mang quần áo diêm dúa nên nhầm chăng (bộ Mystic Dreamer mà e xài cũng diêm dúa vậy đó).

Thân