T́nh h́nh là có thể Megastar đă bán Sub Cho nhà làm Phim để Add vào Bluray sau khi tự dịch và chiếu Rạp.Originally Posted by Sangeras
Results 21 to 30 of 48
Thread: Stoker (2013)
-
06-08-2013, 04:08 AM #21Pê Đê PDV Nội công thâm hậu
- Join Date
- Aug 2012
- Location
- KR
- Posts
- 2,108
- Thanks
- 2,872
- Thanked
- 3,241 / 858
Cuộc đời là những thước màu...
Lúc trầm lúc nhạt lúc đậm lúc đà!
Cuộc đời là câu chuyện t́nh...
Cô này không tê th́ phê cô khác!
Đă Dịch:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
-
06-08-2013, 10:10 AM #22Dịch giả PDV Đẳng cấp Thánh
- Join Date
- Oct 2010
- Location
- Silent Hill
- Posts
- 4,740
- Thanks
- 816
- Thanked
- 7,435 / 2,077
phim này có chiếu rạp ở Việt Nam quái đâu mà dịch
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
-
06-08-2013, 11:29 AM #23Dịch giả PDV Ít xai trưnh tả
- Join Date
- Mar 2012
- Posts
- 452
- Thanks
- 117
- Thanked
- 1,601 / 246
-
06-08-2013, 02:21 PM #24Dịch giả PDV Đẳng cấp Thánh
- Join Date
- Oct 2010
- Location
- Silent Hill
- Posts
- 4,740
- Thanks
- 816
- Thanked
- 7,435 / 2,077
XONG
http://phudeviet.org/subtitle/Stoker/2240.html
phim này h́nh sub khớp hết cả với WEB-DL, DVDRip, HDRip hay sao ấy, down thử mấy cái sub trên subscene về thấy time như nhau cả
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
-
The Following 18 Users Say Thank You to pikeman2 For This Useful Post:
anhhainhaque (06-08-2013), Black80 (03-24-2014), davidseanghia (06-08-2013), Donghung (06-08-2013), Dr. House (06-08-2013), hadinhdiep (06-20-2013), HolyNighT (06-08-2013), juventus2012 (06-08-2013), kewul (06-08-2013), Kil'jaeden God (06-08-2013), Lawliet (06-08-2013), lyhuyliem (06-12-2013), machiendl (06-08-2013), ngbthang (06-09-2013), nickytun (06-08-2013), sillycorn (06-08-2013), trwng_tamphong (06-12-2013), Vinh_Nguyen (06-08-2013)
-
06-08-2013, 06:45 PM #25Dịch giả PDV H́nh thức đẹp
- Join Date
- Mar 2012
- Posts
- 642
- Thanks
- 189
- Thanked
- 959 / 298
Stoker 2013 vie.zip
Up lên so sánh thử bản dịch từ Blu-ray.Song Tử tựa cơn gió đến và đi cứ bất ngờ và vội vàng
-
06-08-2013, 07:09 PM #26Dịch giả PDV Đẳng cấp Thánh
- Join Date
- Oct 2010
- Location
- Silent Hill
- Posts
- 4,740
- Thanks
- 816
- Thanked
- 7,435 / 2,077
để so sánh xem rồi edit lại
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
-
06-08-2013, 07:09 PM #27Thành viên PDFA H́nh thức đẹp
- Join Date
- Mar 2012
- Posts
- 564
- Thanks
- 231
- Thanked
- 526 / 307
Ở cuối sub có ghi thông dịch: Ngô Thanh Hà Originally Posted by HDVNBITS.Max
-
06-08-2013, 07:17 PM #28Dịch giả PDV Đẳng cấp Thánh
- Join Date
- Oct 2010
- Location
- Silent Hill
- Posts
- 4,740
- Thanks
- 816
- Thanked
- 7,435 / 2,077
^ th́ sub nào mà chả phải có người dịch
đọc đến ḍng này th́ thôi hết muốn so sánh nữa
...và của ư nghĩa là một người đàn ông
người bước đi trong thế giới......and of what it means to be a man
who walks through the world...
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
-
The Following User Says Thank You to pikeman2 For This Useful Post:
sillycorn (06-08-2013)
-
06-08-2013, 08:20 PM #29Dịch giả PDV Nhà dịch thuật
- Join Date
- Apr 2012
- Posts
- 1,012
- Thanks
- 1,792
- Thanked
- 1,462 / 448
Phim này bệnh hoạn văi lol
C̣n sub th́ có ít lỗi nhỏ xíu:
lỗi trính tả:
line 155 Sao chúng ta không ra khởi đây?
chưa dịch:
line 383 Follow the bouncing ball, thằng ngốc. (chả hiểu dịch là ǵ)
529-531 Hello
-
06-08-2013, 08:32 PM #30Dịch giả PDV Đẳng cấp Thánh
- Join Date
- Oct 2010
- Location
- Silent Hill
- Posts
- 4,740
- Thanks
- 816
- Thanked
- 7,435 / 2,077
^ đă sửa lại
Hello th́ thôi lười dịch lắm, có ai không hiểu hello là ǵ không?
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
Reply With Quote
Thread Information
Users Browsing this Thread
There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)
Similar Threads
-
[MULTI] [Tâm lư | Kinh dị | 1 Link] Stoker 2013 HDRip XviD-AQOS
By quocvuong_vn2004 in forum Phim Non-HDReplies: 2Last Post: 07-22-2013, 04:12 PM
