Nơi yêu cầu Sync phụ đề

[cdx2000]

Giúp em sync sub Việt phim Diệp vấn 2 (IP Man 2) theo sub Eng với. Sub việt bị chậm quá
Sub Eng: http://www.mediafire.com/?xrdt0vy4dsiikz5
Sub Vie: http://phudeviet.org/subtitle/Ip-Man...-ARiA/384.html

Sub Eng có thêm vài line phụ đề cho vài dòng chú thích tiếng Trung trong phim mà sub vie của mp3 ko có. Mong các bác giúp em sync. Cảm ơn rất nhiều

Của bạn đây: IP.Man.2.2010.1080p.BluRay.DTS.dxva.x264.D-Z0N3.Vie.zip

Không có phim nên không chỉnh được mấy line thêm của bản Eng. Không nhiều lắm, nói chung không ảnh hưởng gì tới nội dung.

[hoaisang2112]

Của bạn đây: IP.Man.2.2010.1080p.BluRay.DTS.dxva.x264.D-Z0N3.Vie.zip

Không có phim nên không chỉnh được mấy line thêm của bản Eng. Không nhiều lắm, nói chung không ảnh hưởng gì tới nội dung.

Vâng cảm ơn bác rất nhiều. Mình thấy cho sub này lên index luôn thì tốt, các bản bluray hầu như khớp với sub này hết