Quote Originally Posted by nosaitx3 View Post
Vậy phải dịch sao, tớ hết nghĩ nổi luôn.
Chờ mai so với bản dịch của ḿnh nhé. Chắc là cũng sẽ mở mang thêm một ít. Chủ yếu ở mấy câu này bạn không phân biệt được động từ và danh từ chính của câu thôi ấy mà. (mark ở đây là danh từ, đại khái là dấu ấn, chứ ḿnh chưa xem phim cũng chưa biết nó nói chính xác về cái ǵ )
Bi giờ cứ ngồi nghiền ngẫm ep 19 đi, 600 lines tha hồ mà so sánh