Nhất Đại Tông Sư (The Grandmaster) (2012) (HDTV)

[Vinh_Nguyen]

@nguyenntc89: sub bạn để time thế này thì câu trước chưa chạy hết, câu sau đã tới như bạn @pipi911 nói là đúng đấy.

2
00:01:27,230 --> 00:01:29,530
Đừng nói với ta võ công của ngươi cao thế nào

3
00:01:29,530 --> 00:01: 31,960
Sư phụ ngươi giỏi cỡ nào

P/s: Về nội dung mình ko dám bàn vì ko biết tiếng Trung nhưng sub của bạn thiếu nhiều dấm chấm câu quá.
Nhiều câu thì để quá dài ko ngắt dòng nên xem sẽ khó theo dõi.

16
00:05: 34,630 --> 00:05: 37,130
Nhà họ Diệp ở Phật Sơn được mọi người gọi là Bồi Đức Lý Diệp.

Quái cái ký tự : 3 viết liền vào nó cứ thành cái mặt con gì ấy nhỉ