To PDV,
Nghe tin PDV sắp đóng cửa mà thót cả tim. Có vài thành viên do bị đánh cắp công sức đem bán đă phản ứng mạnh. Tôi cho rằng trước xu thế ăn cắp bản quyền hiện nay, quả là rất khó để kêu gọi sự tự gíac, lịch sự, hay tự trọng … Một số website xem phim online phải trả tiền nhưng phần phụ đề c̣n kém cỏi nên bị chê tá lả khi so với bản free substitle của PDV. Thế là t́nh trạng trộm cắp xảy ra. Một số website Nhạc mp3 trong nước cũng đă bắt đầu buộc muốn download phải trả tiền. Vậy, tại sao PDV không điều nghiên giải pháp ứng phó.
Theo tôi, nhất cử lưỡng tiện th́ PDV nên mạnh dạn đề nghị được thu phí v́ những lư do sau đây. Thứ nhất, xây dựng văn hóa tôn trọng bản quyền: muốn dùng phải trả phí (đóng góp) để translators không có mặc cảm công quả của ta biến thành lợi ích của địch. Thứ hai, với nguồn thu này PDV có thể làm được nhiều việc để mở rộng, nâng cao và đáng nói hơn cả là chấm dứt t́nh trạng vừa làm công quả vừa phải đóng góp quỹ duy tŕ.
Dù rằng kẻ xấu chỉ là một bộ phận không nhỏ, nhưng khi chưa biết bộ phận này gồm những ai th́ tốt hơn hết là phải bảo vệ và phát triển thành quả của chúng ta trước đă. Không nên nghĩa hiệp miễn phí đối với những công tŕnh dễ bị lợi dụng đem bán.
Tôi tin rằng các bạn đă từng vào ra Subscene, PDV, … đều trân trọng và đánh giá rất cao các bản dịch từ tiếng Anh của PDV, xin phép được xướng danh: sonymp3, HolynighT, HorusTr4n, Dr House, the Mast3r, Davidseanghia … sẽ sẵn sàng cho phương thức dịch vụ trả tiền này. Trả qua thẻ cào là tiện lợi và tối ưu, tài khoản được trừ dần sau những lần tải sub.
Xin được đóng góp 100k.
Chúc PDV khỏe mạnh, sống … dzai!
brianhungf