THÔNG BÁO CHÍNH THỨC VỀ VỤ VIỆC ĐÓNG CỬA FORUM.

[cyberbladevn]

các trang online thường cạnh tranh = tốc độ ra phim;


cách như vầy cũng ổn đây:
1. tạo phụ đề định dạng .PGS (hoặc .IDX...), phong chữ hơi đặc biệt 1 chút, các dòng tương đối gần nhau (2 dòng thì các chữ như g, y, và các dấu mũ sẽ gần như bị dính xuống dòng dưới) -> rất khó khăn trong OCR; (mình nhiều lần thử OCR sub Việt rồi, gõ lại có lẽ nhanh hơn). 2-3 tuần sau tung ra sub .SRT bình thường; <--- cách này làm chậm tay bọn chôm chĩa 1 chút;

2. việc chờ đợi BD để xem là khá lâu so với chiếu rạp, dân HD đều tâm niệm: "đợi chờ là hạnh phúc", phụ đề phải chuẩn coi mới đã; -> không cần ra phụ đề gấp làm gì, cứ túc tắc mà ra (vừa có hàng xịn, vừa có sub xịn) -> 1 tuần sau khi có hàng xịn của các nhóm internal thì tung sub;

lúc đó, trang nào cứ ngồi chờ sung rụng mà không chịu đầu tư dịch sẽ mất dần người xem;

+1