đang coi Ep 13 , mà hơi bất ngờ chú Crixus của Spartacus lại xuất hiện ở đây![]()
đang coi Ep 13 , mà hơi bất ngờ chú Crixus của Spartacus lại xuất hiện ở đây![]()
Sub E13 WEB-DL
Love is the ultimate con.
Firefly đúng chất dân nhà mình![]()
Hải Phòng là không lòng vòng.
@ firefly04: hehe giờ này mới mò lên đây... luyện nguyên bộ The big bang theory và Suits nên bỏ quên bộ này mấy ngày tếtmà tập này có cảnh SA gì hok đóm, down rùi mà lười coi quá à thui để có tập 14 xử lun...
@firefly04 : đợi sub 14 của bác rùi chiến lun 2 tẹp![]()
Ặc, lỡ down E13 sớm quá, giờ phải down lại.
Bạn nào giống mình thì down lại bản repack luôn và ngay đi nhé![]()
đứa nào chọc e gái của mình đấy, nhất thốn kình phát chết luôn giờ![]()
firefly04 (02-16-2013)
http://phudeviet.org/subtitle/Arrow-TV-Series/1775.html
Sub 14 cho anh em nhé.
Tình hình là sắp tới mình tạm thời cắt mạng, không có điều kiện down phim và xem phim nên việc dịch sẽ rất khó khăn (Vẫn la liếm forum như thường)
Mình đã tính drop rồi, nhưng nghĩ phim không có ai dịch cũng buồn buồn. Vậy bạn nào có lòng hảo tâm muốn đứng ra ôm bộ này thì bảo mình nhé.
@machiendl đã có lòng đứng ra nhận dịch, nhưng ngặt nỗi chưa có ai QC. Mình thì không làm được rồi, nên đành cầu cứu các cao thủ khác cũng xem phim này thôi (bác @davidseanghia ới).
Còn nếu không có ai đứng ra nhận, thì chỉ còn phương cách cuối cùng là: bạn nào đó xem giùm bản eng trước cho mình, rồi ghi chú lại theo sub là từ line bao nhiêu tới line bao nhiêu là ai nói với ai (được trong hoàn cảnh nào thì càng tốt), mình dựa vào đó mà dịch tạm rồi anh em coi, xong lỗi chỗ nào bảo lại mình để mình sửa (quá kỳ công
)
Nếu có ý giúp mình như trên thì các bạn down sub eng của elderman tại đây: http://subscene.com/subtitles/arrow-first-season, ghi chú lại rồi gửi mail cho mình nhéMình sẽ báo mail lại sau.
Thôi được bác nào ôm sô luôn đi cho tiện![]()
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)