Quote Originally Posted by cdx2000 View Post
Mình sync theo đúng bản sub Eng của bạn gửi: http://subscene.com/subtitles/the-ju...english/187874
Còn bạn lại đi kiểm tra time với bản: http://subscene.com/subtitles/the-ju.../english/47822
Vụ này bó toàn thân luôn.
Bạn kiểm tra kỹ lại xem phim của bạn đang khớp với sub nào nhé.
Thật ra là như thế này cái link cũ của mình .Mình mở bằng noted pad thì nó bị mã hóa không thấy được time tuy nhiên xem phim thì nó vẫn khớp time.Mình down sub của cdx về và thử thì nó chạy không đúng time.Nên mình mới down và xem thời gian của link engsub vừa mới gửi cho bạn vì link eng sub đó cũng khớp với bản phim và mở được bằng notepad.Sau đó xem time của engsub mình vừa mới gửi cho bạn và link viesub mà bạn sync cho mình thì nó không khớp time.Bắt đầu vào phim many strange khoảng 2 phut 42 ,440giây kết thúc 2 phút 44 829 giây còn của bạn thì nhanh hơn mấy giây.Thành ra nó trật luôn cả toàn phim hic hic.Mong bạn giúp mình lần nữa