[Thắc mắc] Kĩ thuật ghép nhiều phụ đề

[fion2207]

Chuẩn bị file phim + 2 file phụ đề. Dùng mkvmerge GUI để mux. Giao diện chương trình



Nhấn Add chọn lần lượt file phim và 2 file phụ đề.



Nhấn vào track phụ đề thứ nhất (ở đây là sub English), đặt tên cho track và chọn ngôn ngữ của sub ở tab General track options. Tiếp tục click vào track phụ đề thứ hai và làm tương tự. Chọn đường dẫn lưu file hoặc để mặc định, sau đó nhấn start muxing.

Mở SplashEX Pro, nhấn phải chuột sẽ thấy như sau:

cám ơn bạn rất nhìu, mình đã từng làm giống bạn nhưng không được vì thiếu bước đặt tên cho Sub, một lần nữa cám ơn sự giúp đỡ của bạn và mọi người