Vừa xem hôm trước
Khá là vui, đúng chất Thành Long, những cảnh hành động rất ảo, oánh nhau + thoại hài hước.
Results 11 to 20 of 54
Thread: 12 con giáp / Thập nhị sinh tiêu | 十二生肖 / CZ12 / Chinese Zodiac (2012) - Thành Long đă trở lại
-
12-19-2012, 01:22 PM #11Dịch giả PDV Tương lai hứa hẹn
- Join Date
- Aug 2012
- Posts
- 167
- Thanks
- 135
- Thanked
- 390 / 78
Đă dịch: Prometheus || Cloud Atlas || Wreck It Ralph|| Pacific Rim || John Wick
Sẽ dịch:Chappie || Kate and Leopold (tŕ trệ vô thời hạn)
-
The Following 3 Users Say Thank You to yreimm0308n90 For This Useful Post:
ngbthang (12-19-2012), sillycorn (12-19-2012), sublover999 (12-19-2012)
-
12-19-2012, 01:32 PM #12Dịch giả PDV Tương lai hứa hẹn
- Join Date
- Mar 2012
- Location
- 隨風飄飄天地任逍遙
- Posts
- 146
- Thanks
- 712
- Thanked
- 251 / 96
phim này audio gốc là ǵ thía côn
nếu tiếng Anh th́ đừng dịch bằng sub bông 
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
我把我對摺 輕輕把你也對摺 ♥
對摺再對摺 輕輕把夢也對摺 ♥
-
12-19-2012, 01:38 PM #13Dịch giả PDV Nhà dịch thuật
- Join Date
- Apr 2012
- Posts
- 1,012
- Thanks
- 1,792
- Thanked
- 1,462 / 448
4 thứ tiếng ḱa chị
Originally Posted by xiaomei5277
phim này audio gốc là ǵ thía côn nếu tiếng Anh th́ đừng dịch bằng sub bông 
có sub Anh lại phối kết hợp luôn =)
-
12-19-2012, 01:55 PM #14Dịch giả PDV Nhà dịch thuật
- Join Date
- Mar 2012
- Posts
- 1,134
- Thanks
- 6,180
- Thanked
- 2,137 / 619
Trên Wikipedia ghi Language: Cantonese | Mandarin | English.
IMDb th́ ghi Language: English | Spanish.
HKMDB không thấy nói ngôn ngữ.
Vote dịch theo tiếng Quan Thoại v́ bản DVDSCR với WEBDL ra sớm thường dùng ngôn ngữ ấy mà những phim nhiều ngôn ngữ bay sang Đại Lục nó lồng lại c̣n mỗi Quan Thoại.
Đă, đang và sẽ dịch tất cả những phim nói tiếng Trung chưa có phụ đề Việt dịch từ tiếng Trung
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
.
Nhungong trên
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
|
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
|
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
.
Kho phim Fshare:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
|
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
.
-
12-19-2012, 02:28 PM #15Dịch giả PDV Đẳng cấp Thánh
- Join Date
- Mar 2012
- Posts
- 5,597
- Thanks
- 4,704
- Thanked
- 1,901 / 946
Đúng rồi c̣n ǵ. 12:14AM là nửa đêm chứ c̣n ǵ c̣n như cái cmt mắt mũi của bác mới là giờ chiều Originally Posted by Kil'jaeden God
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
-
12-31-2012, 05:13 PM #16Tay mơ Vẫn xem hàng Subscene
- Join Date
- Dec 2012
- Posts
- 1
- Thanks
- 0
- Thanked
- 0 / 0
cho ḿnh ăn theo 1 cục gạch nhé
thanks
-
12-31-2012, 06:06 PM #17Baby Blue Hô mưa gọi gió
- Join Date
- May 2012
- Location
- Xưởng Meth
- Posts
- 2,722
- Thanks
- 10,268
- Thanked
- 3,326 / 704
Phim này ra sớm có khi gia nhập CLB 10k+
Cố lên Mrs. Côn
-
12-31-2012, 06:11 PM #18Dịch giả PDV Nhà dịch thuật
- Join Date
- Apr 2012
- Posts
- 1,012
- Thanks
- 1,792
- Thanked
- 1,462 / 448
Dịch luôn từ Ts cho chắc như bắp
-
The Following User Says Thank You to sillycorn For This Useful Post:
trwng_tamphong (01-05-2013)
-
01-05-2013, 06:38 PM #19Tay mơ Vẫn xem hàng Subscene
- Join Date
- Dec 2012
- Posts
- 28
- Thanks
- 58
- Thanked
- 23 / 13
Lót dép chờ các bác.
-
01-09-2013, 01:40 AM #20Dịch giả PDV Nhà dịch thuật
- Join Date
- Apr 2012
- Posts
- 1,012
- Thanks
- 1,792
- Thanked
- 1,462 / 448
Cũng không ít người chờ đợi sub và chờ bản đẹp,
vậy nên ḿnh sẽ dịch bám theo sub Trung chủ yếu và bám sub Anh đoạn nói tiếng Anh
c̣n các đoạn tiếng khác th́ dựa vào 2 sub Trung, Anh
đợi ra bản đẹp lên hàng cho nóng bọng tay nuôn
-
The Following 3 Users Say Thank You to sillycorn For This Useful Post:
nhungong (01-09-2013), Secret (01-09-2013), trwng_tamphong (01-09-2013)
Reply With QuoteThread Information
Users Browsing this Thread
There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)
Similar Threads
-
[FSHARE] [Hành động | Hài | 1 Link] Dragon Lord (1982) 1080p BluRay DTS x264-HDS - Long Công Tử - Jackie Chan, Wai-Man Chan, Paul Chang, Kang-Yeh Cheng
By Vinh_Nguyen in forum Phim HDReplies: 6Last Post: 12-05-2015, 02:27 PM -
[FSHARE] [Vơ thuật | 1 Link] The Karate Kid (2010) 720p BluRay DTS x264-ESiR - Siêu Nhí Karate - Thành Long
By Vinh_Nguyen in forum Phim HDReplies: 2Last Post: 12-18-2012, 06:42 PM -
"Bẫy Nhật" giữa ḷng thành phố
By Nomad in forum Thư GiănReplies: 0Last Post: 04-24-2012, 04:36 PM -
[MF] Flying Swords of Dragon Gate 2011 480p BluRay x264-angel (Subviet) | Long Môn Phi Giáp
By angel_of_dead in forum Phim Non-HDReplies: 0Last Post: 04-07-2012, 04:00 PM
