[PDV] American Horror Story: Asylum (2012) [ Phần 2 | Tập 8/13 ]

[lephngoc]

@ Horus: Đây là lần đầu tiên mình post bài vì từ trước tới giờ, mình toàn là khán giả thầm lặng...lên đây update thông tin phim down sub về để thưởng thức, nhìn thấy mọi người dịch sub phim bàn luận mà mình phát ham...mình rất muốn thử sức bên mảng dịch phim( lúc trc mình có dịch truyện) nhưng giờ hoàn cảnh k cho phép, lực bất đồng tâm...Mình thấy bạn phiemdu, bạn horus dịch phim chuẩn và rất có cảm xúc, và nhất là có trách nhiệm (sr những bác nào có dịch phim nữa nhé, k phải chỉ khen mỗi 2 bác phimdu và horus k, tại vì cho đến h mình chỉ đang theo dõi vài bộ phim của 2 bác này dịch thôi, nên chỉ nhận xét dc 2 bác này thôi)...không giống như những người dịch khác mà mình đã từng xem...Thế nên, khi nghe được tin bác Horus mún drop phim này, mình buồn vô hạn, bảo lòng nhất định phải lên để ủng hộ xốc lại tinh thần cho bác để bác có động lực mà dịch ...

Có người vì mê phim và cũng có thể đã quen và thích cách dịch phim của bác rồi nên vô hình chung mỗi khi có phim ra là luôn đợi chờ bản dịch của bác, bản dịch của bác có hay có chất lượng nên mới được mọi người yêu thích( vì thế bác phải tự hào khi thấy bị hối thúc chứ ^.^)..đừng phiền lòng vì số ít người hối bác 1 cách khiếm nhã, nếu bác bùn bực thì cứ độp thẳng lại họ để xả stress chứ đừng drop, vì nếu bác drop thì sẽ rất thiệt thòi cho những ai yêu mến bác và thích bản dịch của bác( vd như mình này hehe)!!...Bác Horus này, mọi người trong đây đều hiểu 1 việc: ai cũng có cuộc sống riêng cũng có công việc quấn lấy thân, chứ k thể ngồi mãi đây hàng giờ, canh phim mà dịch free cho mọi người coi hoài được!!!!!!!..Thế nên, bác đừng tạo áp lực cho mình, mà hãy cứ thong thả thời gian cho ra những bản dịch chất lượng như bác vốn đã từng làm...Nếu ng ta thật sự yêu thích bản dịch của bác thì ng ta sẽ chờ đợi...còn những người k chờ được thì có thể xem sub Anh... Chỉ thế thôi ...

Ps: Mình theo dõi bản dịch của bác từ bên Báo Thù rồi lặn lội quá tới tận đây lun đấy, thế nên vô thức đã quen và thích cách dịch chuẩn của bác rồi...Bác đừng drop bộ này nhé, bác drop thì mình sẽ bùn lắm lắm lun đó! ...Hic hic hey zaaa...Nhưng quyết định cuối vẫn là của bác thôi...Mong ngóng, hy vọng vô cùng bác sẽ tiếp tục dịch bộ này!