Ý KIẾN NHỎ V/V DEL SUB TRÊN subscene

[hank]

Ngày trước xem 1 phim mà PĐ toàn sync từ 1 nguồn mà nguồn lại sai ngay từ câu đầu chán quá dịch lại thì sub mình lọt thỏm giữa 1 rừng sub việt ạ, đã thế lại màn hình đen trắng nên gần tuần sau vào thấy mới hơn chục lượt down => thôi kệ, bố nào hên thì down được, dịch chủ yếu tự sướng là chính.Thời gian sau thấy lượng down có tăng vào xem thì thấy còn mỗi sub mình tưởng các bác kia tự xóa sub, cũng kệ :d
Thiết nghĩ việc dọn bớt sub lởm cũng để người xem nhất là người ko thạo TA ko đánh giá đc chất lượng tiếp cận đc với bản sub chuẩn, ít nhất là về mặt ngữ nghĩa. Gần đây down sub toàn phải soi tên người dịch, không có cái tên nào uy tín thì lại phải down về xem test từng cái 1 mệt mỏi thì đừng có hỏi. Nên mới phải vào xem tên các translator trong này để biết đường mà down.
Theo mình sub mà có sai sót thì cứ comment góp ý (hoặc ném đá) đã để người down biết đường lựa chọn, người dịch thì rút kinh nghiệm. Còn cái google tran thì tiền trảm khỏi tấu luôn.
Bạn nguoisat nguoi thep ở trên thì sync rất nhiều sub nhiều khi chắc cũng không kiểm định chất lượng cứ thế sync thôi nên có cái sub xem đc có cái lởm kinh khủng, sau bạn sync thì ghi bản dịch của ai luôn để người down nhìn phát biết ngay thì tốt. Tớ vẫn ủng hộ và cám ơn bạn bỏ công sức vì cộng đồng.

[hoanglonghs]

hôm qua đi chợ mình mua phải 1 miếng thịt ôi, có chứa Na2SO4. Tức lắm mà ko làm gì đc
Sáng nay thấy bên kiểm dịch kiểm tra đột xuất tiêu hủy hết đống thịt đó rồi. Thiết nghĩ nếu mà thông báo trước cho các cửa hàng thịt thì chẳng có bà bán thịt nào mang thịt ôi ra bán cả. Họ ko bị thiệt hại gì thì vẫn vi phạm thui.

Cám ơn các bác kiểm dịch viên

[Federale]

@hoanglonghs trở lại và lợi hại hơn xưa.

[mp3sony]

lâu lâu trở lại để chứng tỏ độ ăn hại

[davidseanghia]

Trở lại ăn hại hay còn ở đây mà không đóng góp sub thì ban hết.

[Federale]

Hình như hôm qua nghe hơi thấy @mp3sony kêu gọi thanh trừng sắc tộc nên hôm nay phải lọ mò vào đây.

[Federale]

Nghe thế này thì trước hết mình nên nhanh chóng thu dọn khăn gói thôi,
chứ đợi đến lúc các bác "thanh trừng sắc tộc" thì mình ra đảo mất...
cũng có khi R.I.P cũng nên

Thỉnh thoảng làm cái sub JAV vừa nhàn vừa ăn khách.

[davidseanghia]

Nghe thế này thì trước hết mình nên nhanh chóng thu dọn khăn gói thôi,
chứ đợi đến lúc các bác "thanh trừng sắc tộc" thì mình ra đảo mất...
cũng có khi R.I.P cũng nên

Trước khi đi thì nhớ làm xong cái Steve Jobs rùi muốn chết thì mềnh cũng oki, sẵn sàng đi phúng điếu.

[OmegaQ]

Japanese AntiVirus

Mấy kiểu này thì cần gì sub,. xem không cũng đủ hiểu rồi.

Oh Yeah!

giờ em đã hiểu BKAV là gì rồi
Boy Kute Adult Video.

[batman1234]

nick của mình vừa bị ban mà không có 1 lý do nào cả, o biết PDV có nhúng tay vào không?
http://subscene.com/u/625170

Mình hiểu bạn nhưng rất tiếc là mình không thông cảm được.
Subscene cũng như xã hội thật, tự thân mọi người phải có ý thức trước thì xã hội mới có tiến bộ được.
Bạn giống như một số người tham gia giao thông ở Việt Nam vậy đó, bản thân chưa chấp hành luật 100% nhưng lúc nào cũng cứ phải đổ cho [...] trước đã.
Thêm nữa trước giờ bạn nổi tiếng Sync lại các sub không chuẩn, mình đã xóa rất nhiều và bạn có cả 1 topic vào đây xin lỗi thì phải.
Chốt lại: với việc xóa những sub sync từ nguồn không chuẩn, thừa, đổi tên... mình không có nghĩa vụ phải đi thông báo cho chủ sub.

vậy ad xem lại nick rantrang của mình bị sao mà ban? o có 1 lý do gì? nếu vì sub Pacific Rim thì cũng phải có lý do chứ? mình đã ghi nguồn lấy sub rồi, và nguồnl lấy sub của mình hoàn toàn dịch chuẩn, và mình cũng đã chỉnh lại nhiều chỗ, chứ o phải 1, và đó là sub duy nhất mà mình sync của người #, những cái còn lại đều là tự mình bỏ time ra dịch cả
http://subscene.com/u/625170