Trước đây ḿnh cũng khá quư những phụ đề ḿnh sync chưa nói đến những phụ đề ḿnh dịch. Nhiều phim xem qua qua thấy phụ đề xem được liền sync và đưa lên Subscene, nhưng dần dần phát hiện nhiều phim ḿnh đă sync phụ đề quá kém, nhiều người tải, nhiều người vote đấy nhưng chính ḿnh vẫn phải tự tay xóa đi. Đồng ư là cũng phải bỏ công ra để sync nhưng sự hy sinh của chúng ta nhằm giúp người xem phim tránh xem phải một phụ đề kém xứng đáng lắm chứ. C̣n về chuyện thông báo ḿnh nghĩ không cần v́ việc này rất tốn thời gian, trong khi những phụ đề kém chất lượng trên subscene có thể nói chiếm tới hơn 90%.
Results 1 to 10 of 32
Threaded View
-
04-17-2012, 10:53 AM #3Dịch giả PDV Nhà dịch thuật
- Join Date
- Mar 2012
- Posts
- 1,137
- Thanks
- 6,180
- Thanked
- 2,141 / 622
Đă, đang và sẽ dịch tất cả những phim nói tiếng Trung chưa có phụ đề Việt dịch từ tiếng Trung
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
.
Nhungong trên
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
|
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
|
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
.
Kho phim Fshare:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
|
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
.
-
The Following 5 Users Say Thank You to nhungong For This Useful Post:
davidseanghia (04-17-2012), HorusTr4n (04-17-2012), mp3sony (04-17-2012), nguoisat (04-17-2012), pisoga19 (10-05-2013)
Reply With QuoteThread Information
Users Browsing this Thread
There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)
