Nơi yêu cầu Sync phụ đề

[sobisvn]

Nhờ các bác sync lại sub film này dùm em http://viettorrent.vn/torrent-32493-...-dts-wiki.html đây là sub việt của nó http://v2.subscene.com/vietnamese/bl...le-602453.aspx
Nhờ các bác giúp em ạ !!!!

nói trc cho bạn là sub mình sync này coi sẽ rất điên...^^ vì sub việt bản HDTV này dịch thiếu rất nhìu đoạn so với bản bluray...mình hiện đang khá bận nên ko có thời gian dịch các đoạn bị thiếu, nên chỉ sync cho khớp thôi (để trống các đoạn ko dịch), thông cảm nhé...

http://www.fileden.com/files/2012/8/....Vie_Syned.srt