Báo lỗi hoặc góp ý thêm tính năng mới thì post ở đây!

[xiaomei5277]

giải nén ra thì file srt vẫn là tên phim mà bạn? nếu người up ko đặt tên giống phim của bạn thì cũng phải đổi tên lại thôi, công việc giải nén chỉ tốn chưa tới 1s cơ mà?

[Federale]

Nói chung đây là vấn đề xử lý với cái sub bạn download về thôi, nhưng mình thấy cách làm của bạn không khoa học lắm thì phải vì thực sự thì mình không khó khăn lắm khi việc phụ đề download về là những con số. Ví dụ nhé, mình dùng Chrome, khi download về thì mình để chế độ tự open, khi nó open thì mình extract luôn vào thư mục TV Series/Tên phim của mình. Vậy đó, mọi chuyện rất đơn giản, mình chỉ mất đúng 5 giây để làm việc đó vì mình không cần quan tâm cái file zip mình download về nó tên là gì. Subscene phiên bản 2.0, phụ đề download về vẫn là những con số, và mình thấy cái 2.0 vẫn dùng thích hơn cái 3.0 hiện giờ.

[my9mare]

Đây là screenshot mới nhất của mình ở IDM (làm ví dụ thôi nhé).



Nếu tải về 1 cái sub, rồi giải nén vứt vào luôn thì đúng là nhẹ nhàng và chẳng có chuyện gì cả.

Nhưng khi tải nhiều sub để đấy rồi có gì lúc nào rảnh mở ra xem sau. Như ở screenshot, mình lúc này cần mở 1 file sub của film arrow lên để đối chiếu, thì lựa chọn duy nhất là mở 4 file sub số cho đến khi nào may mắn tìm ra được đúng file.

Cái mình góp ý đã bao giờ nói nó là một major feature hay là bug, error gì đâu, đây là một góp ý để mọi thứ thuận tiện và tốt hơn. Tốt hơn và tiện hơn dù chỉ là 1 chút cũng là cải thiện.

Một phần do công việc của mình nên có thể suy nghĩ mình hơi khác, do luôn muốn mọi thứ hoàn hảo trong khả năng cho phép.

Vậy thôi, đơn thuần là góp ý về sub, còn bạn nào thích đánh giá cá nhân thì tùy, mình chẳng rảnh ngồi giải thích cho bạn mình là ai và mình thế nào.

Còn tải thì trước giờ tớ hay tải ở 2 trang titulky.com subscene.com + mấy trang release của mấy nhóm sau này là phudeviet. Và ngoài phudeviet thì hầu hết các trang tớ biết file nén khi tải về đều là tên film (chắc ko đến nỗi tất cả các site đều đang làm cái việc vô ích chứ?)

[Federale]

@my9mare: Vậy mình mới nói là do cách xử lý của từng người thôi. Với IDM mình không bao giờ dùng nó để download mấy tài liệu chỉ cỡ vài chục Kb như vậy cả. Bây giờ bạn thử cho phudeviet.org vào except site của nó và mở phụ đề ngay khi download về đi. Vấn đề sẽ được giải quyết ngay thôi đúng không? Mà mình thấy như thế có khi còn tiết kiệm cho bạn khối thời gian đấy.

[my9mare]

IDM có chức năng là nó lưu các file tải về vào đúng thư mục theo định dạng đã set sẵn.

Rar vào rar
exe vào exe
srt vào srt.

Hơn nữa là mình thay đổi tất cả default download folder của các trình duyệt cho dễ quản lý. Thường là mình tải về tất cả bằng IDM, sau đó 1 tuần 1 lần lọc rồi vứt vào ổ cứng rời hoặc NAS. Nên từ góc độ cá nhân của mình thì nếu nó có ít nhất là cái tên film thì sẽ thuận tiện hơn nhiều.

Cám ơn bạn vì đã trao đổi thẳng thắn, ở đây vẫn là trên tình thần góp ý cho pdv tốt hơn thôi.

[mp3sony]

@my9mare: cái subscene 3.0 thì mình không thích, nên không chạy giao diện của nó mà toàn chuyển về 2.0 để download thôi, và bạn nói sub down về từ subscene không có chuyện file số là sai hoàn toàn. Mình dịch phim 5 năm nay, up hơn 300 cái sub trên subscene, down sub Anh từ đó cũng vô kể, chưa bao giờ có chuyện down file về là tên phim cả. Bạn nên kiểm tra lại thông tin này.

Nếu bạn đã dùng IDM và chia các định dạng file về các thư mục khác nhau thì lại càng tốt, một mớ file rar down từ PDV về, chọn hết rồi Extract all, sẽ ra ngay cái file srt hoặc file ass bên trong trùng với tên phim. Cá nhân mình chẳng thấy khó khăn gì với chuyện đó cả, cũng không cần thiết phải mở từng file rar để xem bên trong nó có gì, quá mất thời gian.

[my9mare]

@mp3sony:

Không biết có phải là do cách tải của bạn và mình khác nhau hay không

Mình ví dụ 1 link nhé

http://v2.subscene.com/downloadissue...ontentType=zip

Link mình tải về là

http://v2.subscene.com/Downloads/Temporary/Subtitles/the-expendables-2_397176.zip

việc giải nén tất cả, đồng nghĩa với việc sau đó lại thêm 1 step là phải xóa những sub còn lại đi.

Hơn nữa folder rar đâu phải chứa mỗi mình file sub ? Bạn giải nén tất cả thì lại phải vứt nó vào 1 folder khác rồi giải nén ra nếu muốn gọn. Trừ phi bạn cũng như mình để file sort theo date modified.

[Federale]

Mình toàn tải về bằng link này http://v2.subscene.com/english/the-e...le-635088.aspx

[my9mare]

Mình từ trước đến h click vào cái download ngay của subscene thì luôn luôn đơ tab hoặc đứng. Nên toàn tải thẳng dlink của nó. Giờ tải về thì nó ra file số thật.

[mp3sony]

không biết bạn search như thế nào để ra được phần download như thế? chưa bao giờ mình tìm sub mà có giao diện download như vậy.