IMDB: Link download mini series ra năm 2003 (nên xem cái này trước khi xem vào các season để hiểu rõ hơn về bối cảnh phim): Link download phim: (cám ơn bác @tmh289 cung cấp link)
Link torrent bản 480p trên Kickasstorrent: Tình trạng: đang QC sub những tập đầu do bác @tmh289 đã dịch và up lên subscene.
Mini-series 2003 Part 1 http://phudeviet.org/subtitle/Battle...2003/1118.html
Part 2 http://phudeviet.org/subtitle/Battle...2003/1618.html
Results 1 to 10 of 80
-
10-10-2012, 12:33 AM #1Chuyên Hàng Cổ Đẳng cấp Thánh
- Join Date
- Oct 2010
- Location
- Ho Chi Minh city
- Posts
- 4,630
- Thanks
- 3,695
- Thanked
- 4,731 / 1,470
Battlestar Galactica (TV series 2004) [ Season 1 | Ep01 ]
Last edited by mp3sony; 01-03-2013 at 06:11 PM.
Blog:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
Các bài hướng dẫn thủ thuật:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
Youtube Channel:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
-
The Following 29 Users Say Thank You to mp3sony For This Useful Post:
Altair (10-10-2012), an khang (05-05-2014), angel_of_dead (10-16-2012), baoninh_a5 (12-26-2012), dinhtantrong (10-23-2013), em_iu_PDV (10-11-2012), freemanvn (03-14-2013), ha4udung (12-07-2012), hadinhdiep (06-06-2013), hbot (01-04-2013), HorusTr4n (05-29-2013), hung_hoan_can (01-07-2013), k0bi3t4i (12-12-2012), ken34 (10-13-2012), Kil'jaeden God (10-10-2012), ngbthang (10-10-2012), ngoctan_86 (12-21-2012), nhungong (10-10-2012), nickytun (10-10-2012), nvbteam (10-10-2012), poledo (06-09-2013), quynhkhanh (12-15-2012), Sean Bean (10-10-2012), shingo (10-10-2012), smiley (12-01-2012), thaothucsg (11-23-2012), tmh289 (10-12-2012), trong_huy (10-10-2012), trwng_tamphong (10-10-2012)
-
10-10-2012, 01:18 AM #2Tay mơ Vẫn xem hàng Subscene
- Join Date
- Jun 2012
- Posts
- 14
- Thanks
- 16
- Thanked
- 4 / 3
ủng hộ bác mp3sony bộ phim này.
-
10-10-2012, 09:14 PM #3Thành viên thân thiết Có tí tiếng tăm
- Join Date
- Mar 2012
- Location
- Ha Dong, Ha Noi
- Posts
- 966
- Thanks
- 1,204
- Thanked
- 480 / 300
-
10-10-2012, 09:37 PM #4Tay mơ Vẫn xem hàng Subscene
- Join Date
- Sep 2012
- Posts
- 22
- Thanks
- 10
- Thanked
- 9 / 5
kiếm link dơn bản hdtv hơi khó hĩ vì phim xưa quá. Link của bác tmh289 đến 1Gb 1 tập oải quá==!
-
10-10-2012, 09:47 PM #5Tham mưu trưởng PDFA Nội công thâm hậu
- Join Date
- Oct 2010
- Posts
- 2,097
- Thanks
- 843
- Thanked
- 5,831 / 1,439
Bản dịch theo bản Bluray thì kiếm HDTV làm gì hả bạn, mất công sync. Bluray cũng có rất nhiều lựa chọn, có bản 567p của HiSD đó.
Originally Posted by lhtuan1610
I'm bad, and that's good.
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.I will never be good, and that's not bad.
-
The Following User Says Thank You to Federale For This Useful Post:
nhungong (10-10-2012)
-
10-10-2012, 10:06 PM #6Tay mơ Vẫn xem hàng Subscene
- Join Date
- Sep 2012
- Posts
- 22
- Thanks
- 10
- Thanked
- 9 / 5
uhm để mình tìm thử xem thế nào ^^!
-
10-10-2012, 11:18 PM #7Thành viên Ít xai trýnh tả
- Join Date
- May 2012
- Posts
- 347
- Thanks
- 128
- Thanked
- 144 / 100
Scifi là sở thích rồi-đánh dấu đợi sub
-
10-11-2012, 12:31 AM #8Chuyên Hàng Cổ Đẳng cấp Thánh
- Join Date
- Oct 2010
- Location
- Ho Chi Minh city
- Posts
- 4,630
- Thanks
- 3,695
- Thanked
- 4,731 / 1,470
update link torrent bản 480p trên kat.ph ở post 1, đủ cả 4 season và mini series luôn, bác nào có hứng thú thì kéo
Blog:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
Các bài hướng dẫn thủ thuật:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
Youtube Channel:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
-
The Following 5 Users Say Thank You to mp3sony For This Useful Post:
hbot (10-13-2012), nhungong (10-13-2012), nickytun (10-11-2012), poledo (06-09-2013), thaothucsg (11-23-2012)
-
10-12-2012, 10:55 AM #9Học viên PDV Vẫn xem hàng Subscene
- Join Date
- Aug 2012
- Posts
- 26
- Thanks
- 25
- Thanked
- 65 / 19
may quá bác lập thread, đang dịch tập 2 mini series, song up lên bác mp3sonic check dùm.
-
10-13-2012, 01:47 PM #10Chuyên Hàng Cổ Đẳng cấp Thánh
- Join Date
- Oct 2010
- Location
- Ho Chi Minh city
- Posts
- 4,630
- Thanks
- 3,695
- Thanked
- 4,731 / 1,470
Sắp xong tập 1, có điều sai sót khá nhiều, khi mình up lên bác @tmh289 xem để điều chỉnh lại lỗi trình bày cho những Ep sau nhé. Một số lỗi cơ bản như thế này:
- khi 2 line đang là một câu liền nhau, thì từ đầu tiên của line sau không được phép viết hoa, trừ khi là tên riêng.
- nếu line đầu chưa kết thúc câu, kéo sang đến line thứ 2, thì cuối line đầu nên để dấu ba chấm, cho biết là câu vẫn còn.
- không nên viết hoa lung tung, chỉ ở đầu câu hoặc tiên riêng.
- một số chữ như Mr. thì dịch qua tiếng Việt luôn, tuỳ vào ngữ cảnh, không để nguyên trong sub
- khi sử dụng dấu câu thì phải liền với chữ cái trước, rồi cách một khoảng trắng mới đến chữ sau. Ví dụ: Chào, tôi là...
Một số câu có cấu trúc ngữ pháp hoặc nhiều từ khó thì bác cũng sai kha khá, bác kiểm tra lại nhé
Blog:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
Các bài hướng dẫn thủ thuật:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
Youtube Channel:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
-
Reply With Quote
Thread Information
Users Browsing this Thread
There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)
