Mình cũng chưa coi. Cố chờ hàng pdv
Results 61 to 70 of 105
-
10-07-2012, 12:30 AM #61Thành viên thân thiết Có tí tiếng tăm
- Join Date
- Mar 2012
- Location
- Ha Dong, Ha Noi
- Posts
- 966
- Thanks
- 1,204
- Thanked
- 480 / 300
-
10-07-2012, 01:15 AM #62Dịch giả PDV Đẳng cấp Thánh
- Join Date
- Mar 2012
- Posts
- 5,597
- Thanks
- 4,704
- Thanked
- 1,901 / 946
Chưa kéo film về nên cũng chẳng quan tâm đến sub vội
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
-
10-07-2012, 01:50 AM #63Tay mơ Vẫn xem hàng Subscene
- Join Date
- Jul 2012
- Posts
- 21
- Thanks
- 2
- Thanked
- 6 / 6
đã có hàng bluray và hàng remux nhưng vẫn chưa thấy ai đặt gặch phim này nhỉ
-
10-07-2012, 11:02 AM #64Thành viên Ít xai trýnh tả
- Join Date
- May 2012
- Posts
- 347
- Thanks
- 128
- Thanked
- 144 / 100
HOLY nhận rồi-page trước có nói
Originally Posted by zzfortezz
-
10-08-2012, 07:46 AM #65PDV Honor Tương lai hứa hẹn
- Join Date
- Aug 2012
- Posts
- 225
- Thanks
- 118
- Thanked
- 298 / 119
lâu quá nhỉ????
-
10-08-2012, 09:43 AM #66Thành viên Ít xai trýnh tả
- Join Date
- May 2012
- Posts
- 347
- Thanks
- 128
- Thanked
- 144 / 100
Công nhận vụ này ngâm dấm lâu-chắc tung hàng chuẩn nên QC dữ
-
10-08-2012, 03:35 PM #67Thành viên thân thiết Hình thức đẹp
- Join Date
- Mar 2012
- Posts
- 726
- Thanks
- 690
- Thanked
- 264 / 160
Mình thấy trên subscene có bản dịch tiếng Việt rồi đấy, xem cùng với phim thì thấy dịch tốt và hài. Các bác có thể xem được đó. Khi nào PDV release bản dịch thì mình down về thay thế rồi lưu trữ luôn. Đỡ phải hối các bác làm việc.
-
10-08-2012, 03:52 PM #68Tham mưu trưởng PDFA Nội công thâm hậu
- Join Date
- Oct 2010
- Posts
- 2,097
- Thanks
- 843
- Thanked
- 5,831 / 1,439
Bản dịch đó chém gió hơi nhiều, trình bày, chính tả đều ẩu. Đơn cử câu này: "Đồ ngu...nước hoa của anh giờ toàn mùi động vật rồi." sẽ làm người xem hiểu sai. Ý đúng phải là Cái mùi nước hoa rẻ tiền của thằng cu đó át hết mùi của bọn động vật nên mụ Dubois không đánh hơi được nên mới bảo thằng cha đó biến đi chỗ khác. Ví dụ như vậy để các bạn hiểu rồi nhé. Phim này tuy là hoạt hình nhưng câu cú rất khó dịch, chơi chữ, lóng tà la tùm lum. Bọn mình ba người cố sức làm mà tốc độ vẫn rất ì ạch.
I'm bad, and that's good.
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.I will never be good, and that's not bad.
-
The Following 13 Users Say Thank You to Federale For This Useful Post:
anprao123 (10-08-2012), davidseanghia (10-08-2012), freemanvn (10-08-2012), hoquoctri (10-09-2012), lovelyngoc (10-08-2012), mp3sony (10-08-2012), ngbthang (10-08-2012), nhungong (10-08-2012), nta139 (10-08-2012), s@u_@n_l@ (10-09-2012), sublover999 (10-08-2012), thientruc (10-08-2012), yaua121 (10-08-2012)
-
10-08-2012, 05:54 PM #69Thành viên Tương lai hứa hẹn
- Join Date
- May 2012
- Posts
- 292
- Thanks
- 1,053
- Thanked
- 102 / 47
cứ từ từ...
càng kéo dài càng phê....
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
-
10-08-2012, 06:21 PM #70Thành viên Ít xai trýnh tả
- Join Date
- Jun 2012
- Location
- Viet Nam
- Posts
- 491
- Thanks
- 413
- Thanked
- 289 / 173
down bản m720p BiRD về mấy ngày nay rồi nhưng vẫn đang hóng sub PDV rồi mới chiến
Reply With QuoteThread Information
Users Browsing this Thread
There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)
Similar Threads
-
[MULTI] [ Hoạt Hình | Phiêu Lưu | Hài Hước ] Madagascar 3 Europes Most Wanted 2012 720p BluRay x264-HDChina
By machiendl in forum Phim HDReplies: 3Last Post: 10-18-2012, 10:33 PM -
[FSHARE] [Hoạt Hình] Madagascar 3 Europes Most Wanted (2012) 1080p BluRay x264-SPARKS - Thần Tượng Châu Âu
By ty_thegunner in forum Phim HDReplies: 0Last Post: 10-04-2012, 08:56 PM -
[XONG] Madagascar (2005) (Bluray)
By Nomad in forum Phim hoạt hìnhReplies: 12Last Post: 07-09-2012, 05:24 PM
