Tiếc quá, không ngờ có bạn lại âm thầm làm season này, hai tập bạn gửi lên ḿnh đă dịch xong. Bạn có thể dịch tiếp nếu muốn, nhưng ḿnh nghĩ để hoàn thành trọn vẹn series này, bạn hăy dịch các season khác.Originally Posted by cuongsmiles
Xem qua hai bản dịch của bạn, ḿnh thấy có vẻ bạn chỉ mới dịch sub, nên văn phong hơi "non", và với series này, ḿnh thấy nó khó dịch hơn một số series khác nhiều v́ dính đến rất nhiều chuyên ngành khác. Ḿnh sẽ dịch toàn bộ s9 này, ḿnh sẽ rất vui nếu bạn chuyển qua season khác để chung tay dịch trọn vẹn bộ này.
Tặng bạn link các tập từ 09-12 của S9 này, ḿnh chưa post đi đâu, mong là nó có thể giúp bạn hoàn thiện thêm phong cách dịch trong thời gian sắp tới v́ có lẽ sau khi project này hoàn thành ḿnh cũng sẽ giải nghệ.
Cheers.
http://www.mediafire.com/?diw5dw8q1lcyox1
Results 1 to 10 of 745
Thread: Siêu dự án - The X-files
Threaded View
-
08-19-2012, 04:53 PM #11Dịch giả PDV Ít xai trưnh tả
- Join Date
- Mar 2012
- Location
- Hà Nội
- Posts
- 325
- Thanks
- 255
- Thanked
- 834 / 205
Phim đă dịch:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
Phim đang dịch:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
-
Reply With QuoteThread Information
Users Browsing this Thread
There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)
