In the Mouth of Madness - Trong cái miệng điên rồ

[HLR23710]

Gửi bác nhé. Phim coi khá hay. Sub bác dịch mượt và rất ổn. Em có vài góp ý nhỏ ở trong file này thôi, bác cứ nhìn dòng nào có dấu *** là biết. Còn lại thì có 2 việc như sau:
1. Bác xem rồi có gì cứ up lên đây thảo luận thêm nếu thấy chưa thỏa đáng. Sau đó bác sửa xong xuôi em sẽ up lên index phudeviet. Bác cứ mạnh dạn tranh luận, không phải cứ em viết vào đó là đúng.
2. Bác chèn thêm dòng để tên / biệt danh người dịch giùm em. Cái này em hiểu là bác không muốn nhưng đây là việc nên làm. Bác không muốn thêm thì em sẽ thêm cho bác, ví dụ:
Biên dịch: Overseer
Biên tập: anhnguyentulsa

https://www.mediafire.com/file/ogogn...R.Vie.srt/file